Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - hidden hand Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme hidden hand .
ORIGINAL
I had a vision in the chapel:
Flame flickered on your forehead like an apple.
When the morning came,
I was enthralled by your movement.
But I was scared, I wrote a letter
to articulate my thoughts a little better.
When the time came for speaking my mind
it was gone.
The garden's overgrown!
Is the fact of the matter,
and now it's just a field behind the house
where the creepers kinda swallow the light.
Where you wait for a talking snake,
for a calendar date -
something you can rely on.
You can steady the scale with my heart in a pail if I'm wrong.
When I was young and not a cynic,
I felt a gravity beyond the city limits
out in the violent heart,
I couldn't start to explain it.
But all my lovers turn to friends,
and I'm in London singing 'If it Be Your Will' again.
When the time came for speaking my mind
it was gone.
I miss my childhood house where my heart slowed down.
I could take control of myself there.
Since our childhood homes are apartments, though,
I've been finding I don't feel the same way, now.
TRADUCTION
J'ai eu une vision dans la chapelle:
La flamme scintillait sur votre front comme une pomme.
Quand le matin est venu,
J'ai été fasciné par votre mouvement.
Mais j'avais peur, j'ai écrit une lettre
pour articuler un peu mieux mes pensées.
Quand le moment est venu de dire ce que je pense
c'était parti.
Le jardin est envahi par la végétation!
Est le fait de la question,
et maintenant c'est juste un champ derrière la maison
où les plantes grimpantes avalent un peu la lumière.
Où tu attends un serpent qui parle,
pour une date calendaire -
quelque chose sur lequel vous pouvez compter.
Vous pouvez stabiliser la balance avec mon cœur dans un seau si je me trompe.
Quand j'étais jeune et pas cynique,
J'ai ressenti une gravité au-delà des limites de la ville
dans le cœur violent,
Je n'ai pas pu commencer à l'expliquer.
Mais tous mes amants se tournent vers des amis,
et je suis à Londres en train de chanter à nouveau «If it Be Your Will».
Quand le moment est venu de dire ce que je pense
c'était parti.
Ma maison d'enfance me manque où mon cœur s'est ralenti.
Je pourrais prendre le contrôle de moi là-bas.
Puisque nos maisons d'enfance sont des appartements, cependant,
J'ai découvert que je ne ressens plus la même chose maintenant.
traductions des paroles