Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - face to face Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme face to face .
ORIGINAL
Music: Jorge Sez, Albert Maroto
Lyrics: Elisa C.Martin
In the silence
The thunder's howling free
It's raining tears inside myself
With your madness
And promises I've lived
But now I have the force to fight
There's no one in my life who lives
Anywhere close to me
But I need to see
Through your eyes and flee
A game you must play
You know that
You'll decide the places
Crease the curtains
When you lose... you will raise my flag
Are you prepared to play and cry?
We are face to face
In the deepest of the cliff
You and me
You're like an iceberg
Who freezes my blood
With frozen ropes
You're in front of the fire, we came to play
Now we're face to face
Take your time though
Victory's in my hands
Move your pawn
The board is ready
Yesterday
I was afraid to die
But now I have the force to fight
TRADUCTION
Musique: Jorge Sez, Albert Maroto
Paroles: Elisa C.Martin
Dans le silence
Le tonnerre hurle librement
Il pleut des larmes en moi
Avec ta folie
Et les promesses que j'ai vécues
Mais maintenant j'ai la force de me battre
Il n'y a personne dans ma vie qui vit
Partout près de moi
Mais j'ai besoin de voir
A travers tes yeux et fuis
Un jeu auquel vous devez jouer
Tu le sais
Tu décideras des lieux
Pliez les rideaux
Quand tu perds ... tu lèveras mon drapeau
Êtes-vous prêt à jouer et à pleurer?
Nous sommes face à face
Au plus profond de la falaise
Vous et moi
Tu es comme un iceberg
Qui gèle mon sang
Avec des cordes gelées
Tu es devant le feu, on est venu jouer
Maintenant nous sommes face à face
Prends ton temps quand même
La victoire est entre mes mains
Déplacez votre pion
Le tableau est prêt
Hier
J'avais peur de mourir
Mais maintenant j'ai la force de me battre
traductions des paroles