Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - hooked on you Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme hooked on you .
ORIGINAL
Oh, yeah, yeah
Every time you
Come around me
I get strange shivers up my spine
Ever since the day
You found me
I can't seem to think
A single thought that's mine
I've never met a girl
Who treats me like you do
Or makes me feel
So out of control
You take me up and
Then you tear me down
I oughta run away
But I don't want to go
(Woh yeah)
I'm hooked on you
No matter what I do
(What I do)
I got it bad but
I like it, like it
I'm hooked on you
On everything you do
(You do)
I want to give you up
But baby I'm hooked on you
You know
I'm hooked on you
Woh yeah
You don't know
What you do to me
When I watch you
Dancing on the floor
(Dancing on the floor)
But baby you act like
You see right through me
Like you've never even
Seen my face before
(Seen my face before)
No no
And then you turn around
And ask me for a ride
(For a ride)
You've got me
So confused now, baby
Why do I love you?
I'll never understand
I want to run away
But I can't let got
(Woh yeah)
I'm hooked on you
No matter what I do
(What I do)
I got it bad but
I like it, like it
I'm hooked on you
On everything you do
(You do)
I want to give you up
But baby I'm hooked on you
I like it, I like it
Oh yeah
I'm hooked on you
Baby can't you see?
But I don't understand
The things you do to me
You use me, confuse me
And that's not all
You build me up
Just to watch me fall
I try to find another love
I try but I just
Can't get enough of ya
You know it's true
Baby, baby
I'm hooked on you
I've never met a girl
Who treats me like you do
(Like you do)
Or makes me feel
So out of control
Why do I love you?
I'll never understand
I oughta run away
But I don't want to go
(Woh yeah)
I'm hooked on you
No matter what I do
(What I do)
I got it bad but
I like it, like it
I'm hooked on you
On everything you do
(You do)
I want to give you up
But baby I'm hooked on you
Hooked on you
No matter what I do
(What I do)
I got it bad but
I like it, like it
I'm hooked on you
On everything you do
(You do)
I want to give you up
But baby I'm hooked on you
(Hooked on you
Hooked on you
Hooked on you
Hooked on you)
I'm hooked on you
Baby can't you see?
But I don't understand
The things you do to me
You use me, confuse me
And that's not all
You build me up
Just to watch me fall
I try to find another love
I try but I just
Can't get enough
I need ya, I want ya
You know it's true
Baby, I'm hooked on you
TRADUCTION
Oh, ouais, ouais
Chaque fois que vous
Viens autour de moi
J'ai d'étranges frissons dans ma colonne vertébrale
Depuis le jour
Vous m'avez trouvé
Je n'arrive pas à penser
Une seule pensée qui est la mienne
Je n'ai jamais rencontré de fille
Qui me traite comme toi
Ou me fait sentir
Donc hors de contrôle
Tu me prends et
Puis tu me détruis
Je devrais m'enfuir
Mais je ne veux pas y aller
(Woh ouais)
Je suis accro à toi
Peu importe ce que je fais
(Ce que je fais)
Je l'ai mal mais
J'aime ça, j'aime ça
Je suis accro à toi
Sur tout ce que vous faites
(Tu fais)
Je veux t'abandonner
Mais bébé je suis accro à toi
Tu sais
Je suis accro à toi
Woh ouais
Tu ne sais pas
Ce que tu me fais
Quand je te regarde
Danser sur le sol
(Dansant sur le sol)
Mais bébé tu agis comme
Tu vois à travers moi
Comme tu n'as même jamais
J'ai vu mon visage avant
(J'ai vu mon visage avant)
Non non
Et puis tu te retournes
Et demandez-moi un tour
(Pour un tour)
Tu m'as bien eu
Si confus maintenant, bébé
Pourquoi est-ce que je t'aime?
Je ne comprendrai jamais
je veux m'enfuir
Mais je ne peux pas laisser tomber
(Woh ouais)
Je suis accro à toi
Peu importe ce que je fais
(Ce que je fais)
Je l'ai mal mais
J'aime ça, j'aime ça
Je suis accro à toi
Sur tout ce que vous faites
(Tu fais)
Je veux t'abandonner
Mais bébé je suis accro à toi
Je l'aime, je l'aime
Oh oui
Je suis accro à toi
Bébé tu ne vois pas?
Mais je ne comprends pas
Les choses que tu me fais
Tu m'utilises, me confond
Et ce n'est pas tout
Tu me construis
Juste pour me regarder tomber
J'essaye de trouver un autre amour
J'essaye mais je viens
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Tu sais que c'est vrai
Bébé bébé
Je suis accro à toi
Je n'ai jamais rencontré de fille
Qui me traite comme toi
(Comme tu fais)
Ou me fait sentir
Donc hors de contrôle
Pourquoi est-ce que je t'aime?
Je ne comprendrai jamais
Je devrais m'enfuir
Mais je ne veux pas y aller
(Woh ouais)
Je suis accro à toi
Peu importe ce que je fais
(Ce que je fais)
Je l'ai mal mais
J'aime ça, j'aime ça
Je suis accro à toi
Sur tout ce que vous faites
(Tu fais)
Je veux t'abandonner
Mais bébé je suis accro à toi
Accroc à toi
Peu importe ce que je fais
(Ce que je fais)
Je l'ai mal mais
Je l'aime, j'aime ça
Je suis accro à toi
Sur tout ce que vous faites
(Tu fais)
Je veux t'abandonner
Mais bébé je suis accro à toi
(Accroc à toi
Accroc à toi
Accroc à toi
Accroc à toi)
Je suis accro à toi
Bébé tu ne vois pas?
Mais je ne comprends pas
Les choses que tu me fais
Tu m'utilises, me confond
Et ce n'est pas tout
Tu me construis
Juste pour me regarder tomber
J'essaye de trouver un autre amour
J'essaye mais je viens
Je ne peux pas en avoir assez
J'ai besoin de toi, je te veux
Tu sais que c'est vrai
Bébé, je suis accro à toi
traductions des paroles