Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Sera war nie [Sera Was Never] Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre D de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Sera war nie [Sera Was Never] .
ORIGINAL
Sera war nie ein echter Sonnenschein -
Sie flucht und spricht von Rebellionen.
Doch sie war so flink
Und mit dem Bogen geschickt
Und niemand wusste, wo sie herkam. Sera war nie die Allerfriedlichste -
Sie kämpft laut und voller Lebensfreude.
Doch die kannte den Adel und sie hasste ihn
Und sie wusste wie sie ihm schaden kann. Sie hat immer gern gesagt,
"Die Vergangenheit ist tot,
also nutze den Tag."
Sie kämpft, um die zu sein, die sie ist -
Eine Schurkin, eine Diebin,
Die das Schicksal verlacht. Sie hat immer gern gesagt,
"Die Vergangenheit ist tot,
also nutze den Tag."
Sie kämpft, um die zu sein, die sie ist -
Eine Schurkin, eine Diebin,
Die das Schicksal verlacht. Sera war nie ein wirklich reiches Kind -
Es heißt, sie lebt in 'ner Taverne.
Doch sie war so klug
Und mit dem Bogen geschickt
Und jeder fürchtet ihre Pfeile. Sera war nie besonders einfühlsam -
Ihre Blicke sind scharf wie Dolche.
Doch sie kannte das Volk und sie liebte es
Und sie wusste, wie sie ihm helfen kann. Sie hat immer gern gesagt,
"Die Vergangenheit ist tot,
also nutze den Tag."
Sie kämpft, um die zu sein, die sie ist -
Eine Schurkin, eine Diebin,
Die das Schicksal verlacht. Sie hat immer gern gesagt,
"Die Vergangenheit ist tot,
also nutze den Tag."
Sie kämpft, um die zu sein, die sie ist -
Eine Schurkin, eine Diebin,
Die das Schicksal verlacht.
TRADUCTION
Sera jamais ne fut un soleil qui brille -
Elle insulte et parle de rebellion
Mais elle était si agile
Et habile avec son arc
Et personne ne savait d'où elle venait Sera jamais ne fut très paisible -
Elle se bat bruyamment et est pleine de vie
Mais elle connaissait les nobles et les détestait
Et elle savait comment leur causer du tord Elle aimait toujours dire
"Le passé est mort,
Alors profite d'aujourd'hui."
Elle se bat, pour être qui elle est -
Une méchante, une voleuse
Qui rigolait de son destin Elle aimait toujours dire
"Le passé est mort,
Alors profite d'aujourd'hui."
Elle se bat, pour être qui elle est -
Une méchante, une voleuse
Qui rigolait de son destin Sera jamais ne fut une enfant très riche -
On dit qu'elle habite dans une taverne
Mais elle était si intelligente
Et habile avec son arc
Que chacun avait peur de ses flèches Sera jamais ne fut particulièrement sensible -
Son regard est aussi affûté que ses dagues
Mais elle connaissait le peuple et elle l'aimait
Et elle savait comment les aider Elle aimait toujours dire
"Le passé est mort,
Alors profite d'aujourd'hui."
Elle se bat, pour être qui elle est -
Une méchante, une voleuse
Qui rigolait de son destin Elle aimait toujours dire
"Le passé est mort,
Alors profite d'aujourd'hui."
Elle se bat, pour être qui elle est -
Une méchante, une voleuse
Qui rigolait de son destin
traductions des paroles