Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - all the world is lonely now Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme all the world is lonely now .
ORIGINAL
Yesterday you said you love me
Today you say it's over now
Why did you go away and leave me?
All the world is lonely now
I tried so hard to make you happy
With love your heart would not allow
It's hard to know you'll never love me
All the world is lonely now
Goodbye, good luck, and may God bless you
I'm tired to get along somehow
I know I'll never love another
All the world is lonely now
All the world is lonely now
TRADUCTION
Hier, tu as dit que tu m'aimais
Aujourd'hui tu dis que c'est fini maintenant
Pourquoi es-tu parti et m'as-tu laissé ?
Le monde entier se sent seul maintenant
J'ai essayé si fort de te rendre heureux
Avec de l'amour que ton coeur n'a pas voulu me donner
C'est dur de savoir que tu ne m'aimeras jamais.
Le monde entier se sent seul maintenant
Au revoir, bonne chance, et que Dieu te bénisse.
Je suis fatigué de m'en sortir tant bien que mal
Je sais que je n'aimerai jamais quelqu'un d'autre
Le monde entier se sent seul maintenant
Le monde entier se sent seul maintenant
traductions des paroles