Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - a lesson in leavin' Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme a lesson in leavin' .
ORIGINAL
Somebody's gonna give you a lesson in leavin'
Somebody's gonna give you back what you've been givin'
And I hope that I'm around
To watch 'em knock you down
It's like you to love 'em and leave 'em
Just like you loved me and left me
It's like you to do that sort of thing, over and over again
You're a fool-hearted man
I hear you've been askin' about me
From some of my friends
Well, you'd better believe
I'm not goin' through that again
You're the kind of man
A woman thinks she can change
Oh, but the only thing changin' is my way of thinkin'
And I'm thinkin' that maybe someday
Somebody's gonna give you a lesson in losin'
Somebody's gonna do to you what you've been doin'
And I hope that I'm around
To watch 'em knock you down
Somebody's gonna give you a lesson in hurtin'
Somebody's gonna leave you with your fire burnin'
And no way to put it out, baby, there ain't no doubt
You're a fool-hearted man
Yeah, you're the kind of man
A woman thinks she can change
But the only thing changin' is my way of thinkin'
And I'm thinkin' that maybe someday
Somebody's gonna give you a lesson in leavin'
Somebody's gonna give you back what you've been givin'
And I hope that I'm around
To watch 'em knock you down
It's like you to love 'em and leave 'em
Just like you loved me and left me
It's like you to do that sort of thing, over and over again
You're a fool-hearted man
Somebody's gonna give you a lesson in leavin'
Somebody's gonna give you back what you've been givin'
And I hope that I'm around
To watch 'em knock you down
Ohh, it's like you to love 'em and leave 'em
Just like you loved me and left me
It's like you to do that sort of thing, over and over again
You're a fool-hearted man
Oh, a fool-hearted man
Oh, whoa
Oh, a fool-hearted man
Oh, whoa
Oh, a fool-hearted man
TRADUCTION
Quelqu'un va te donner une leçon sur la façon de partir.
Quelqu'un va te rendre ce que tu as donné.
Et j'espère que je serai là
Pour les voir te mettre à terre
C'est comme si tu les aimais et que tu les quittais.
Just like you loved me and left me
C'est comme si tu faisais ce genre de choses, encore et encore.
Tu es un homme au coeur lourd
J'ai entendu dire que tu t'es renseigné sur moi
Par certains de mes amis
Eh bien, vous feriez mieux de croire
que je ne revivrai pas ça encore une fois
Vous êtes le genre d'homme
qu'une femme pense pouvoir changer
Oh, mais la seule chose qui change, c'est ma façon de penser.
Et je pense que peut-être un jour
Quelqu'un va te donner une leçon pour perdre
Quelqu'un te fera ce que tu as fait.
Et j'espère que je serai là
Pour les voir te mettre à terre
Quelqu'un va te donner une leçon de souffrance.
Quelqu'un va te laisser avec ton feu qui brûle
And no way to put it out, baby, there ain't no doubt
Tu es un homme au coeur lourd
Ouais, tu es le genre d'homme
qu'une femme pense pouvoir changer
Mais la seule chose qui change, c'est ma façon de penser.
Et je pense que peut-être un jour
Quelqu'un te donnera une leçon sur le départ.
Quelqu'un te rendra ce que tu as donné.
Et j'espère que je serai là
Pour les voir te mettre à terre
C'est comme si tu les aimais et que tu les quittais.
Just like you loved me and left me
C'est comme si tu faisais ce genre de choses, encore et encore.
Tu es un homme au cœur tendre
Quelqu'un va te donner une leçon sur la façon de partir.
Quelqu'un va te rendre ce que tu as donné.
And I hope that I'm around
Pour les voir te mettre à terre
Ohh, ça te ressemble de les aimer et de les quitter
Just like you loved me and left me
Ça te ressemble de faire ce genre de choses, encore et encore.
You're a fool-hearted man
Oh, un homme au cœur tendre
Oh, whoa
Oh, un homme au cœur tendre
Oh, whoa
Oh, un homme au cœur tendre
traductions des paroles