Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - all be alright Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme all be alright .
ORIGINAL
I'm in love
And she's been with everybody else
And I should know
Because I've got a past myself
And what does it matter?
I'm not any better
What does it matter?
Were both kind of shattered
Yeah, we'll all be alright (We'll all be alright)
If we can just stop playing (Just stop playing)
We'll all be alright (We'll all be alright)
If we can just stop playing, just stop playing around
Starting tonight
Let's forget about the past
And turn off the lights
Yeah, lets make this moment last
What does it matter
Yeah, well all be alright
I met a girl in B-Town, Indiana
She was kind of a hot mess and called herself Savannah
She was drinking at the Bird on a quarter draft night
She was looking at the world with stars in her eyes
*She was kind of young, and I was wild in the sheets
Somewhere in the middle, our mouths compete
I was playing in a cover band, and I lost my nerve
To walk up to her
I'm in love
And I call her Baby
Yeah, well all be alright (*extended/live version)
TRADUCTION
Je suis amoureux
Et elle a été avec tous les autres
Et je devrais le savoir
Parce que j'ai moi-même un passé
Et qu'est-ce que ça peut faire ?
Je ne suis pas mieux
Qu'est-ce que ça peut faire ?
On est tous les deux un peu brisés
Ouais, nous allons tous être bien (Nous allons tous être bien)
Si nous pouvons juste arrêter de jouer (Just stop playing)
Nous allons tous être bien (Nous allons tous être bien)
Si nous pouvons juste arrêter de jouer, juste arrêter de jouer autour
A partir de ce soir
Let's forget about the past
Et éteignons les lumières
Ouais, faisons durer ce moment
Qu'est-ce que ça change ?
Oui, tout va bien se passer
J'ai rencontré une fille à B-Town, dans l'Indiana.
Elle était une sorte de désordre chaud et s'appelait Savannah
Elle buvait au Bird un soir de quart de litre de bière.
Elle regardait le monde avec des étoiles dans les yeux
*Elle était plutôt jeune, et j'étais sauvage dans les draps*.
Quelque part au milieu, nos bouches se sont rencontrées.
Je jouais dans un groupe de reprises, et j'ai perdu mon courage
To walk up to her
I'm in love
Et je l'appelle Baby
Ouais, tout va bien se passer (*version longue/live)
traductions des paroles