Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the game Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the game .
ORIGINAL
Verse One:
Now I came in this game without nothing to lose
Nothing to worry bout, nothing to prove
Currently, permanently, paying my dues
And continued this path I decided to choose
From this moment on I'll be changing the rules
Fuck what you heard, I didn't come here to lose
Hungry as fuck and I see you as food
I will make you a victim as soon as you snooze
Hook:
Bang, bang, this is the game
Here to contest you and put you to shame
Bang, bang, this is the game
Before you can shine, you must go through the rain
The mountains I climbed, the water I coast
No sympathy I got the heart of a ghost
It's easy to brag, but it's harder to boast
Don't be fooled by the hype cause I'm smarter than most
Of y'all
Way up there ain't nowhere close
To y'all
Made it this far I was s'posed
To fall
That's what they told me but yet no one showed me
Now I realized that I am the one with the...
Hook:
Bang, bang, this is the game
Here to contest you and put you to shame
Bang, bang, this is the game
Before you can shine, you must go through the rain
So...
That's why niggas be fadin' on me
Why so many be hatin' on me?
You just mad that I made it homie
I can tell that you hatin' homie
You ain't goin' nowhere and you wonder why
I'm on I got the heart of a summer (ride?) Ha.
And that's why...
Niggas be fadin' on me
Why so many be hatin' on me?
You just mad that I made it homie
I can tell that you hatin' homie
See the light girl? Believe no mistake it
Don't take it for granted and never forsake it
You ain't got the patience to make it and take it you won't
Verse Two:
Now I'm 'bout to take off like I'm boardin' a plane
And I don't give a fuck if you feelin' me
All I know is I'm runnin' this game
Get me stronger, whatever ain't killin' me
Best believe that I'm killin' my enemies
Fuck you haters you niggas ain't kin to me
Don't know why I be wastin' my energy
But I do know you finna see me...
Hook:
Bang, bang, this is the game
Here to contest you and put you to shame
Bang, bang, this is the game
Before you can shine, you must go through the rain
Now, don't nobody be holdin' me, I
Call my shots and I do what I wanna do
Ain't nobody controllin' me, No
I was put here to do what I come to do
Don't know what this hip hop game is comin' to
But I'm one of the ones that it's running to
Repeat x3
(The vicinity, negative energy
Go 'head and envy me, this is the industry)
TRADUCTION
Verset 1 :
Je suis arrivé dans ce jeu sans rien à perdre.
Rien à craindre, rien à prouver
Actuellement, en permanence, je paie mes dettes
Et j'ai continué sur la voie que j'ai décidé de choisir
A partir de maintenant, je vais changer les règles.
Au diable ce que tu as entendu, je ne suis pas venu ici pour perdre
J'ai une faim de loup et je te vois comme de la nourriture.
Je vais faire de toi une victime dès que tu t'endormiras.
Crochet :
Bang, bang, c'est le jeu
Ici pour t'affronter et te faire honte
Bang, bang, c'est le jeu
Avant de pouvoir briller, tu dois passer par la pluie.
Les montagnes que j'ai escaladées, l'eau que je côtoie
Pas de sympathie, j'ai le coeur d'un fantôme.
Il est facile de se vanter, mais il est plus difficile de se vanter.
Ne te laisse pas berner par le battage médiatique car je suis plus intelligent que la plupart
De vous tous
Là-haut, c'est loin d'être le cas
De vous tous
Je suis arrivé jusqu'ici, j'étais censé
Que je tombe
C'est ce qu'ils m'ont dit mais personne ne m'a montré
Maintenant j'ai réalisé que je suis celui qui a le...
Crochet :
Bang, bang, c'est le jeu
Ici pour te contester et te faire honte
Bang, bang, c'est le jeu
Avant de pouvoir briller, tu dois passer par la pluie.
Alors...
C'est pour ça que les négros me courent après.
Pourquoi tant de gens me détestent ?
Tu es juste en colère parce que je l'ai fait, mon pote.
Je peux dire que tu me détestes, mon pote.
Tu ne vas nulle part et tu te demandes pourquoi
Je suis sur j'ai le coeur d'un été (ride ?) Ha.
Et c'est pourquoi...
Niggas be fadin' on me
Pourquoi tant de gens me détestent ?
Tu es juste en colère parce que je l'ai fait homie
Je peux dire que tu me détestes, mon pote.
Tu vois la lumière, ma fille ? Ne t'y trompe pas
Ne le prends pas pour acquis et ne l'abandonne jamais.
Tu n'as pas la patience de le faire et de le prendre, tu ne le feras pas.
Verset 2 :
Maintenant, je suis sur le point de décoller comme si j'étais dans un avion.
Et j'en ai rien à foutre si tu me ressens
Tout ce que je sais, c'est que je vais courir ce jeu
Rendez-moi plus fort, ce qui ne me tue pas
Il faut croire que je tue mes ennemis
Fuck you haters you niggas ain't kin to me
Je ne sais pas pourquoi je gaspille mon énergie
Mais je sais que tu ne me verras pas...
Hook :
Bang, bang, c'est le jeu
Ici pour te défier et te faire honte
Bang, bang, c'est le jeu
Avant de pouvoir briller, tu dois passer par la pluie.
Maintenant, personne ne me retient, je...
Call my shots et je fais ce que je veux faire
Personne ne me contrôle, Non
J'ai été mis ici pour faire ce que je suis venu faire
Je ne sais pas ce que ce jeu de hip-hop est comin' à
Mais je suis l'un de ceux à qui il arrive.
Répète x3
(Le voisinage, l'énergie négative
Allez-y et enviez-moi, c'est l'industrie)
traductions des paroles