Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i will survive Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i will survive .
ORIGINAL
At First I was afriad I was petrified kept
Think how I'm going to live without you by me side?
But, then I spend so many nights just thinking how you
Did me wrong but I grew strong and I learned how to get along
And now you back from outer space
Don't turn around
Cause your not welcome any more
Weren't you the one who tried
To hurt me with goodbye
You'd think I'd crumble youd think I'd lay down and die
Now go now go, walk out the door
Don't turn around now cause your not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
You'd think i's crumble you'd think I'd lay down and die
Oh no not I
I will survive
Oh as long as I know how to love i'll know i'll stay alive
I 've got all my life to live I've got all my love to give I will survive
I will survive hey hey hey
(Selena had made up a disco medly for this song with other songs by donna
Summer
TRADUCTION
Au début, j'étais effrayé, j'étais pétrifié.
Je me demande comment je vais vivre sans toi à mes côtés ?
Mais, ensuite, j'ai passé tant de nuits à penser à comment tu
Tu m'as fait du mal, mais je suis devenu fort et j'ai appris à m'en sortir.
Et maintenant tu reviens de l'espace
Ne te retourne pas
Car tu n'es plus le bienvenu
N'es-tu pas celui qui a tenté
De me blesser en me disant au revoir
Tu pensais que je m'effondrerais, que je m'allongerais et que je mourrais.
Maintenant va, maintenant va, passe la porte
Ne te retourne pas car tu n'es plus le bienvenu.
N'es-tu pas celui qui a essayé de me faire du mal en me disant "au revoir" ?
Tu crois que je vais m'effondrer, que je vais m'allonger et mourir.
Oh non, pas moi
Je survivrai
Oh, tant que je saurai comment aimer, je saurai que je resterai en vie.
J'ai toute ma vie à vivre J'ai tout mon amour à donner Je survivrai
Je survivrai hey hey hey
(Selena avait fait un medley disco pour cette chanson avec d'autres chansons de Donna)
Summer
traductions des paroles