Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i remember yesterday Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i remember yesterday .
ORIGINAL
I remember that first night we met,
Dancing to the sounds of clarinets,
Dancing cheek to cheek, oh how sweet,
You and me and this fantasy,
Oh I remember our first night.
I remember how we carried on,
On and on until the light of dawn.
From the very start, you stole my heart,
I knew right then we would never part,
Oh I remember that first night.
Remember that first night,
Remember that first night.
I saw your love light through the candle's glow,
Champagne was flowing, and so I let myself go,
And when the night was over, we both looked around the room,
Remember darling, chairs on the table, and only me and you
I remember how we carried on,
On and on until the light of dawn,
And from the very start, you stole my heart,
I knew right then we would never part.
I remember that first night
Remember that first night,
Remember that first night,
Remember that first night.
TRADUCTION
Je me souviens de la première nuit où nous nous sommes rencontrés,
dansant au son des clarinettes,
dansant joue contre joue, oh quelle douceur,
Toi et moi et cette fantaisie,
Oh, je me souviens de notre première nuit.
Je me rappelle comment on a continué,
Jusqu'à la lumière de l'aube.
Dès le début, tu as volé mon coeur,
Je savais que nous ne nous séparerions jamais,
Oh, je me souviens de cette première nuit.
Souviens-toi de cette première nuit,
Souviens-toi de cette première nuit.
J'ai vu la lumière de ton amour à travers la lueur de la bougie,
Le champagne coulait à flot, et je me suis laissée aller,
Et quand la nuit s'est terminée, on a tous les deux regardé dans la pièce,
Rappelle-toi, chéri, les chaises sur la table, et seulement toi et moi.
Je me rappelle comment on a continué,
Jusqu'à la lumière de l'aube,
Et dès le début, tu as volé mon coeur,
J'ai su tout de suite qu'on ne se séparerait jamais.
Je me souviens de cette première nuit
Souviens-toi de cette première nuit,
Souviens-toi de cette première nuit,
Souviens-toi de cette première nuit.
traductions des paroles