Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - leavin Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme leavin .
ORIGINAL
When the works done tomorrow I'll be leavin'
I did'nt come to stay but just awhile
I'll think a million thoughts and do some greavin'
Bout your lovely eyes and tender smile
You've set a fire within my heart a glowing
You have truly made a deep mark on my mind
It's a hard and a trying task to think of going
When the one I love I know I leave behind.
(chorus)
But there's many a hill that needs a crossing
There's many places left to see
But I know there's no folks that I'll be knowing
And no face that will mean as much to me.
When I walk down that long lonely highway
In my mind you'll be walking there with me
But I'll know that sorrows travelling my way
Cause the road will be one way from you to me
(repeat chorus )
TRADUCTION
Quand le travail sera terminé demain, je partirai.
Je ne suis pas venu pour rester mais juste pour un moment
Je vais penser à un million de choses et faire du lèche-vitrine.
Avec tes beaux yeux et ton sourire tendre
Tu as allumé un feu dans mon coeur.
Tu as vraiment laissé une trace profonde dans mon esprit.
C'est une tâche difficile et éprouvante de penser à partir
Quand je sais que je laisse derrière moi celui que j'aime.
(refrain)
Mais il y a beaucoup de collines qui ont besoin d'être traversées
Il y a beaucoup d'endroits à voir
Mais je sais qu'il n'y a pas de gens que je connaîtrai
Et aucun visage qui signifiera autant pour moi.
Quand je marcherai sur cette longue route solitaire
Dans mon esprit, tu marcheras avec moi.
Mais je saurai que les chagrins parcourent mon chemin
Car la route sera à sens unique de toi à moi.
(répétition du refrain)
traductions des paroles