Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i must be getting soft Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i must be getting soft .
ORIGINAL
I dunno how many miles I'm away from you
But I know the phone calls costs a lot
Now I'm sitting in my room, kicking in the TV
'Cause I swallowed everything I got
Yes, I took everything I got my hands on
I guess, I was using a crutch
But now drugs and alcohol and available women
Don't seem to interest me that much
Now I feel that it's time that I called you
I'll tell the boys to turn the radio off
I can't stop thinking about you
Hell, I must be getting soft
Now I'm lying in my room holding on to my pillow
Wishing that it weren't so hard
And I'd give anything in my miserable world
Just to show you where I've been scarred
By mishaps and by misfortune
And others I can't remember their names
I've had a gutful of being an asshole
I don't intend to be that way again
Now I feel the need to hear you
To have the sound of your voice get me off
To sleep where I'll dream about you
Girl, I must be getting soft
Yeah, I must be getting soft
TRADUCTION
Je ne sais pas combien de kilomètres me séparent de toi.
Mais je sais que les appels téléphoniques coûtent cher
Maintenant, je suis assis dans ma chambre, je donne des coups de pied dans la télé.
Parce que j'ai avalé tout ce que j'avais
Oui, j'ai pris tout ce qui m'est tombé sous la main.
Je suppose que j'utilisais une béquille
Mais maintenant, la drogue, l'alcool et les femmes disponibles
Ne semblent plus m'intéresser tant que ça
Maintenant, je sens qu'il est temps que je t'appelle.
Je vais dire aux garçons d'éteindre la radio.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Bon sang, je dois devenir mou
Maintenant, je suis allongé dans ma chambre, je m'accroche à mon oreiller.
En espérant que ce ne soit pas si dur
Et je donnerais tout dans mon monde misérable
Juste pour te montrer où j'ai été marqué
Par des mésaventures et par la malchance
Et d'autres dont je ne me souviens pas du nom
J'ai eu la chance d'être un connard.
Je n'ai pas l'intention de recommencer.
Maintenant, je ressens le besoin de t'entendre
D'avoir le son de ta voix pour me faire décoller
Pour dormir et rêver de toi
Girl, je dois me ramollir
Yeah, I must be getting soft
traductions des paroles