Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - kunhan kuluu viisi vuotta Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme kunhan kuluu viisi vuotta .
ORIGINAL
san. kalle ahola
sv. kie von hertzen & ahola
olitte kummatkin seitsemntoista
kun lysitte sen suuren kultaisen avaimen
tuntuu kuin siit ikuisuus olisi
vaikka vain viisi vuotta kulunut on
harmaahiuksinen portinvartija hymyili teille ja kumarsi syvn
hopeisen portin takana odotti kaupunki jolla on jumalan kasvot
jokaisen sekunnin mukana muuttuvat muistot
menneet puheet ja asiat
pienest pussista kauneutta pulittaa saa skillisen rumuutta
ootteko nhneet jo tarpeeksi uskoaksenne todeksi kaupungin
jonne sovitte palaavanne vanhoina ja viisaina
kunhan kuluu viisi vuotta palaatte takaisin kaupunkiin
jolla on jumalan kasvot
ei tarvita rahaa, ei loitsujakaan, se kultainen avain on aika
ei tarvita karttaa, ei kompassia, hopeista porttia kannatte mukananne
ja se harmaahiuksinen portinvartija lahjottavissa on avaimella
jos vain lydtte sen niden vuosien jlkeen
niden vuosien, jotka hioivat srmt, repivt siivet
niden vuosien jotka kovalla kdell
kouluttivat itsepisi oppilaitaan
kunhan kuluu viisi vuotta palaatte takaisin kaupunkiin
jolla on jumalan kasvot
ootteko nhneet liikaa uskoaksenne todeksi kaupungin
jonne sovitte palaavanne vanhoina ja viisaina kymmenen vuoden kuluttua
ei tarvita karttaa, ei kompassia...
TRADUCTION
san. kalle ahola
sw. kie von hertzen & ahola
vous aviez tous les deux dix-sept ans
quand vous avez frappé cette grande clé d'or
ça semble être une éternité
bien que seulement cinq ans se soient écoulés
Le gardien aux cheveux gris vous a souri et s'est incliné profondément.
Au-delà de la porte d'argent attendait une ville avec le visage d'un dieu.
A chaque seconde, les souvenirs changent
les mots et les choses du passé
Un petit sac de beauté achète un petit sac de laideur
En avez-vous vu assez pour croire que la ville est réelle ?
où vous avez accepté de revenir vieux et sage
Après cinq ans, vous serez de retour en ville.
avec le visage d'un dieu.
Vous n'avez pas besoin d'argent, vous n'avez pas besoin de sorts, la clé d'or est le temps.
Pas de carte, pas de boussole, une porte en argent que vous portez sur vous.
Et le gardien aux cheveux gris peut être soudoyé avec une clé.
Si seulement tu le trouvais après toutes ces années...
Ces années qui ont sculpté vos ailes, déchiré vos ailes...
Ces années où, en travaillant dur
...formant leurs propres étudiants...
Après cinq ans, vous serez de retour en ville.
avec le visage d'un dieu
Avez-vous trop cru pour croire en la ville ?
où vous avez accepté de revenir, vieux et sage, dans dix ans.
Pas de carte, pas de boussole...
traductions des paroles