Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - chicken every sunday Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme chicken every sunday .
ORIGINAL
Just because all my dresses are just cotton hand me downs
His family calls me the lower class
Cause we're only poor folks on the other side of town
They won't let him walk up my path
But my mama says don't worry when they say those things about you
You remember, you're just as good as him
Just because they got that big house sittin' way upon the hill
Why, you don't have to look up to them
We've got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we'd go to the picture show, have picnics on the ground
Oh, that's the lower class then I'm glad that's what I am
Cause my mama don't belong to the ladies social set
My daddy can't afford the country club
His folks look down on me and they don't let us date
Cause they think that I'm not good enough
But my mama says forgive him honey, he ain't worth at all
And if anything, you're too good for him
Just because they've got money and a big fine house
Aha, we won't take no sad talks off them
We've got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we'd go to the picture show, have picnics on the ground
Oh, that's the lower class then I'm glad that's what I am
We've got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us in to town
TRADUCTION
Juste parce que toutes mes robes sont en coton.
Sa famille m'appelle la classe inférieure
Parce que nous ne sommes que des pauvres de l'autre côté de la ville.
Ils ne le laisseront pas emprunter mon chemin
Mais ma mère dit de ne pas s'inquiéter quand ils disent ces choses sur toi
Souviens-toi que tu es aussi bien que lui.
Ce n'est pas parce qu'ils ont cette grande maison sur la colline
Pourquoi, tu n'as pas besoin de les admirer
On a du poulet tous les dimanches et le pasteur vient nous voir.
Et tous les samedis matin, papa nous emmène en ville.
On allait au cinéma, on pique-niquait sur la pelouse.
Oh, c'est la classe inférieure, alors je suis content que ce soit ce que je suis.
Parce que ma mère n'appartient pas à la classe des dames.
Mon père ne peut pas s'offrir le country club
Ses parents me regardent de haut et ne nous laissent pas sortir ensemble
Car ils pensent que je ne suis pas assez bien pour eux
Mais ma mère me dit de lui pardonner, chérie, il ne vaut rien du tout.
Et qu'au contraire, tu es trop bien pour lui
Juste parce qu'ils ont de l'argent et une belle maison
Aha, nous n'accepterons pas qu'ils nous parlent de leur tristesse.
On a du poulet tous les dimanches et le pasteur vient nous voir.
Et tous les samedis matin, papa nous emmène en ville.
Et on allait au cinéma, on pique-niquait sur le terrain.
Oh, c'est la classe inférieure, alors je suis content de l'être.
On a du poulet tous les dimanches et le pasteur vient nous voir.
Et chaque samedi matin, papa nous emmène en ville.
traductions des paroles