Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - anything s better than nothing Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme anything s better than nothing .
ORIGINAL
Friends ask how I'll get along without you they say it's so sad we're apart
I have to agree that I don't seem like me I'm havin' a ball with my heart
Anything's better than nothing nothing's not too much to lose
Anything's better than nothing nothing's what I have with you
I've got to admit that it hurts me I don't like to fight or to fuss
But now you and me are just happy we're free and everyone's crying but us
Anything's better than nothing...
It really must be disappointment to see love and dream turn to smoke
I can't blame my friends when their teardrops begin
I once thought that love made a home
Anything's better than nothing...
Nothing's what I have with you...
TRADUCTION
Les amis me demandent comment je vais faire sans toi, ils disent que c'est tellement triste qu'on soit séparés.
Je dois reconnaître que je n'ai pas l'air d'être moi, je m'amuse comme un fou avec mon coeur.
Tout est mieux que rien, il n'y a pas trop à perdre.
Tout est mieux que rien, rien n'est ce que j'ai avec toi.
Je dois admettre que ça me fait mal. Je n'aime pas me battre ou faire des histoires.
Mais maintenant, toi et moi sommes juste heureux, nous sommes libres et tout le monde pleure sauf nous.
Tout est mieux que rien...
Ce doit vraiment être une déception de voir l'amour et le rêve se transformer en fumée.
Je ne peux pas blâmer mes amis quand leurs larmes commencent à couler.
Je pensais autrefois que l'amour faisait un foyer
Tout est mieux que rien...
Rien, c'est ce que j'ai avec toi...
traductions des paroles