Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - bored games Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme bored games .
ORIGINAL
I've done all I can on my own,
I've worked my fingers to the bone,
Now as I sit here all alone,
I wonder how, I wonder how I could have shown...
...you, you were my life,
You caused pain and strife,
You were my best friend,
You won't make ammends.
Now you're taking a vacation,
Sort of an ego trip,
You don't know where your going,
Just as long as I'm not there.
Why? Can't I please you?
Why? Did I love you?
Why? Won't you leave me?
Why? Can't I trust me?
You, you were my life,
You caused pain and strife,
You were my best friend,
You won't make ammends.
Why? Can't I please you?
Why? Did I love you?
Why? Won't you leave me?
Why? Can't I trust me?
TRADUCTION
J'ai fait tout ce que j'ai pu par moi-même,
Je me suis creusé les doigts jusqu'à l'os,
Maintenant que je suis assis ici tout seul,
Je me demande comment, je me demande comment j'aurais pu montrer...
...vous, vous étiez ma vie,
Tu as causé de la douleur et des conflits,
Tu étais mon meilleur ami,
Tu ne veux pas te racheter.
Maintenant, tu prends des vacances,
Une sorte de voyage de l'ego,
Tu ne sais pas où tu vas,
tant que je ne suis pas là.
Pourquoi ? Je ne peux pas te faire plaisir ?
Pourquoi ? Est-ce que je t'ai aimé ?
Pourquoi ? Tu ne veux pas me quitter ?
Pourquoi ? Je ne peux pas me faire confiance ?
Tu, tu étais ma vie,
Tu as causé de la douleur et des conflits,
Tu étais mon meilleur ami,
Tu ne veux pas te racheter.
Pourquoi ? Je ne peux pas te faire plaisir ?
Pourquoi ? Est-ce que je t'aimais ?
Pourquoi ? Tu ne veux pas me quitter ?
Pourquoi ? Je ne peux pas avoir confiance en moi ?
traductions des paroles