Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - shout it Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme shout it .
ORIGINAL
[intro]
[hook]
If you know god is working in your life
Shout it
If you know god then you're gon' be alright
Shout it
If you know god and you know what he's like
Shout it
If you know god then just jump and shout it
Shout it
[Verse 1]
Time wasting, all things that I'm chasing
Eating but don't like what I'm tasting
Everything I thought I want and hunted for
Had me wondering but then I wanted [more?]
Headed down the wrong path, self-destructive
What's my function? I know I am good for something
Lord let me know if my suffering will be in vain
Or how much longer will it rain?
Or how much longer will a stain
By the blood has been shed through out my life, remain
Or how much longer will the pain in the flame
The only thing i gave the game is saying your name
[hook]
If you know god is working in your life
Shout it
If you know god then youre gon' be alright
Shout it
If you know god and you know what he's like
Shout it
If you know god then just jump and shout it
Shout it
[Verse 2]
I went from "why bother" to "Imma a try harder"
Knowing the only way to make it is through my Father
Stay right beside me, during the ride was rough
And for a minute the devil tied me up
My lifes stopped working, but the clock warns, she was right on time
And I was so happy to see him that it had me crying
Then enjoyed him, know you got a saviour
Starting to be changing your behaviour
Make you wanna shout more, make you wanna live more
You could do without more make you wanna give more
This is what I live for, this is why I do
What I do, It ain't for me, It's for you
[hook - repeat once]
If you know god is working in your life
Shout it
If you know god then youre gon' be alright
Shout it
If you know god and you know what he's like
Shout it
If you know god then just jump and shout it
Shout it
TRADUCTION
[intro]
[hook]
Si tu sais que Dieu travaille dans ta vie
Crie-le
Si tu connais Dieu, tout ira bien pour toi
Crie-le
Si tu connais Dieu et que tu sais comment il est
Crie-le
Si tu connais Dieu, alors saute et crie-le.
Crie-le
[Verse 1]
Perte de temps, toutes les choses que je poursuis
Manger mais ne pas aimer ce que je goûte
Tout ce que je pensais vouloir et pour lequel je chassais
Je me suis demandé mais j'en ai voulu [plus ?]
Je suis sur le mauvais chemin, autodestructeur.
Quelle est ma fonction ? Je sais que je sers à quelque chose
Seigneur, fais-moi savoir si mes souffrances seront vaines.
Ou combien de temps encore pleuvra-t-il ?
Ou combien de temps encore une tache
par le sang qui a été versé tout au long de ma vie, restera-t-elle ?
Ou combien de temps la douleur dans la flamme va-t-elle encore durer ?
La seule chose que j'ai donnée au jeu est de dire ton nom.
[hook]
Si tu sais que Dieu travaille dans ta vie
Crie-le
Si tu connais Dieu alors tout ira bien pour toi
Crie-le
Si tu connais Dieu et que tu sais comment il est
Crie-le
Si tu connais Dieu, alors saute et crie-le.
Crie-le
[Verset 2]
Je suis passé de "à quoi bon" à "je vais essayer plus fort".
Sachant que le seul moyen d'y arriver est de passer par mon Père
Reste à côté de moi, pendant que le trajet était difficile
Et pendant une minute, le diable m'a attaché.
Ma vie s'est arrêtée de fonctionner, mais l'horloge prévient qu'elle était à l'heure.
Et j'étais si heureux de le voir que j'en ai pleuré.
Alors profitez de lui, sachez que vous avez un sauveur.
Il commence à changer ton comportement
Tu veux crier plus, tu veux vivre plus.
Tu peux te passer de plus de choses, tu veux donner plus.
C'est ce pour quoi je vis, c'est pourquoi je fais
Ce que je fais, ce n'est pas pour moi, c'est pour toi.
[hook - repeat once]
Si tu sais que Dieu travaille dans ta vie
Crie-le
Si tu sais que Dieu travaille dans ta vie, alors tout va bien.
Shout it
Si tu connais Dieu et que tu sais comment il est
Shout it
Si tu connais Dieu, alors saute et crie-le.
Shout it
traductions des paroles