Paroles & Traduction: - life be my song Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme life be my song .
ORIGINAL
[DMX]
Ask me if I cry
I'll tell you why I can
Come on!
[Hook x2]
I'm gonna go hard
Whether I'm right or wrong
Till the dead and gone
It's on!
What ya'll really want?!
Bring it on
I'mma let life be my song
[DMX]
How I live is simple
Walk through the streets
Talk to the beats
New York! I'mma eat
I never had a problem with surviving
No problem with getting down, busting my guns, or ruff rydin'
Cats talk slick but I talk slicker
My shits for real cause I'm that nigga
The reason that you hurtin' is you gotta take your problems
Straight to the lord, no body else can solve them(?)
See what I see but look through my eyes
The devil is a liar the truth never lies
We all got issues
Shit that we go thru
Shit that we been thru
Shit that we won't do
The pain that we bring upon ourself
For no reason, is the worst!
That's why I say I'm blessed with the curse
The Lord gave it all to me
And in the process, I lost my soul
Damn! the devil got a hold
In my mind, I'm like a little boy
Lost in crime
Like the healthy nigga that the devil forced into dying
The lord knows I'm trying
But at the same time
You hear the nigga with the weight of the world!
Why you gave it to Earl?
[Hook x2]
I'm gonna go hard
Whether I'm right or wrong
Till the dead and gone
It's on!
What ya'll really want?!
Bring it on
I'mma let life be my song
To live is to suffer
And I'm living it up
Face everyday chin up
I ain't giving it up
Cause if I ain't giving a fuck
The who will?!
So I hope for the best
Knowing that its all uphill
Sometimes I wonder what's lifes about
Sometimes I wonder why I take the wrong route
Then turn around and go out
And no doubt, the fate in mine is blind
So whatever, fuck it, I'mma roll out
We all go through the motions
We get different notions
We each have our own ocean
That we can either drown or float
Like the vessels that we are
Vessels that would carry many far
Dont know what to say, when you talking
Dont know who you gone see, when you walking
If you dont know how much of what you do is dirt
3 things you dont know gonna get you hurt!
Nigga!
[Hook x4]
I'm gonna go hard
Whether I'm right or wrong
Till the dead and gone
It's on!
What ya'll really want?!
Bring it on
I'mma let life be my song
TRADUCTION
[DMX]
Demande-moi si je pleure
Je te dirai pourquoi je peux
Allez !
[Hook x2]
Je vais y aller à fond
Que j'aie raison ou tort
Jusqu'à la mort et le départ
C'est parti !
Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?
Allez-y
Je vais laisser la vie être ma chanson
[DMX]
Ma façon de vivre est simple
Je marche dans les rues
Parler aux rythmes
New York ! Je vais manger
Je n'ai jamais eu de problème pour survivre
Je n'ai pas de problème à descendre, à sortir mes armes, ou à ruff rydin'.
Les chats parlent slick mais je parle slicker
Je n'ai jamais eu de problème pour survivre.
La raison pour laquelle tu souffres, c'est que tu dois régler tes problèmes
Directement au seigneur, personne d'autre ne peut les résoudre ( ?)
Tu vois ce que je vois mais regarde à travers mes yeux
Le diable est un menteur, la vérité ne ment jamais.
Nous avons tous des problèmes
Les merdes que nous traversons
Des merdes qu'on a traversées
La merde qu'on ne veut pas faire
La douleur que nous nous infligeons à nous-mêmes
sans raison, c'est le pire !
C'est pourquoi je dis que je suis béni par la malédiction.
Le Seigneur m'a tout donné
Et dans le processus, j'ai perdu mon âme
Bon sang ! Le diable a pris le dessus
Dans mon esprit, je suis comme un petit garçon
Perdu dans le crime
Comme le nègre en bonne santé que le diable a forcé à mourir.
Le Seigneur sait que j'essaie
Mais en même temps
Tu entends le nègre qui a le poids du monde !
Pourquoi tu l'as donné à Earl ?
[Hook x2]
Je vais y aller à fond
Que j'aie raison ou tort
Jusqu'à la mort et le départ
C'est parti !
Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?
Allez-y
Je vais laisser la vie être ma chanson
Vivre, c'est souffrir
Et je le vis
Je fais face à chaque jour, le menton haut
Je n'abandonne pas
Car si je n'en ai rien à foutre
Qui le fera ? !
Alors j'espère le meilleur
Sachant que c'est tout en haut
Parfois je me demande ce qu'est la vie
Parfois je me demande pourquoi je prends la mauvaise route
Puis je fais demi-tour et je sors
Et sans aucun doute, le destin du mien est aveugle
Alors quoi qu'il en soit, je me casse.
On fait tous des mouvements
Nous avons des notions différentes
Nous avons chacun notre propre océan
Dans lequel nous pouvons nous noyer ou flotter
Comme les vaisseaux que nous sommes
Des vaisseaux qui porteraient beaucoup loin
On ne sait pas quoi dire, quand on parle
On ne sait pas qui on va voir, quand on marche
Si tu ne sais pas combien de ce que tu fais est sale
3 choses que tu ne sais pas vont te faire mal !
Nigga !
[Crochet x4]
Je vais y aller à fond
Que j'aie raison ou tort
Jusqu'à la mort et le départ
C'est parti !
Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?
Allez-y
Je vais laisser la vie être ma chanson
traductions des paroles