Paroles & Traduction: - mia Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme mia .
ORIGINAL
[Chorus: Lil Wayne]
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
Until they re-build New Orleans
That's where I stay
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
Now shake ya ass for me, shake ya ass for me
[Verse 1: Lil Wayne]
I'ma South Beach soulja, hold ya horses
Porsche's, Rolls, Royce's
De-cisions, choices, make 'em
Puerto Rican face, but her booty is Jamaican
Breasts Brazilian, she, talk familiar
Her look will hurtcha, her walk will kill ya
Now I'm with Khaled, he got me a mansion
How come every girl up in here look like an actress?
Baby girl, if i find my camera, I'll point that thing directly at ya
My wrist is a bitch and my neck, a bastard
I rap but I don't get paid like rapper's
I'm fresh, I'm cool, dapper
All white tennis shoes, look like napkins
I'm strapped, yup I keep that clappa
I point that thing directly at ya
[Chorus: Lil Wayne]
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
Until they re-build New Orleans
That's where I stay
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
Now shake ya ass for me, shake ya ass for me
[Verse 2: Lil Wayne]
Come tru ya town, ya know me, officer shot down
Hot girl l'wanna jump around for me sound
Fireman and burn the whole block down, say
Dontcha eva eva bring the fuck-boy around
Hustlin in the street, ya gotta make the cash money
Khaled lemme see ya workin for the Cash Money. ---- in 2007! god damn
Me so New Orleans, can't take that from me
But gangsta's don't die, they jus move to Miami
Yea, hop on the bike and peel
Come down Collins on one back wheel
Baby, I'm the hottest, and that's for real
Come to the condo, in ass and heels
Have a drink, have some pills
And make her think I'm Shaq O'Neal
If she won't tell, then I won't squeal
It's the sunshine state, and I'm glad I'm here
[Chorus: Lil Wayne]
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
Until they re-build New Orleans
That's where I stay
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
Now shake ya ass for me, shake ya ass for me
[Bridge: Lil Wayne]
Okay we movin' baby
On our way to Little Haiti
I gotta chick with a baby
She cook curry-chicken and gravy
Lauderdale, hood as hell
But when I'm there, I'm good as well
Yeah, Dade County where you at?
Liberty City, and Opa Locka, in the back
Okay we movin' baby
On our way to Little Haiti
I gotta chick with a baby
She cook curry-chicken and gravy
Lauderdale, hood as hell
But when I'm there, I'm good as well
Yeah, Dade County where you at?
Liberty City, and Opa Locka, in the back
[Chorus: Lil Wayne]
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
One day up in M.I.A., hey
Until they re-build New Orleans
That's where I stay
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
So, one time for the 3-oh-5, yea
Now shake ya ass for me, shake ya ass for me
TRADUCTION
[Chorus : Lil Wayne]
Un jour à la M.I.A., hey
Un jour à la M.I.A., hey
Un jour à la M.I.A., hey
Jusqu'à ce qu'ils reconstruisent la Nouvelle-Orléans
C'est là que je reste
Alors, une fois pour le 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour les 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour toutes pour le 3-oh-5, yea
Maintenant secoue ton cul pour moi, secoue ton cul pour moi
[Verset 1 : Lil Wayne]
I'ma South Beach soulja, hold ya horses
Des Porsche, des Rolls, des Royce
De-cisions, choices, make 'em
Visage portoricain, mais son cul est jamaïcain
Des seins brésiliens, elle parle familièrement
Son look va te faire mal, sa démarche va te tuer
Maintenant je suis avec Khaled, il m'a offert un manoir
Comment se fait-il que toutes les filles d'ici ressemblent à des actrices ?
Baby girl, si je trouve mon appareil photo, je le pointerai directement sur toi.
Mon poignet est une salope et mon cou, un bâtard
Je rappe mais je ne suis pas payé comme les rappeurs.
Je suis frais, je suis cool, pimpant.
Des tennis blanches, on dirait des serviettes de table
Je suis attaché, ouais, je garde ce clappa
Je pointe ce truc directement sur toi
[Chorus : Lil Wayne]
Un jour à la M.I.A., hey
Un jour en M.I.A., hey
Un jour au M.I.A., hey
Jusqu'à ce qu'ils reconstruisent la Nouvelle-Orléans
C'est là que je reste
Alors, une fois pour le 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour les 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour toutes pour le 3-oh-5, yea
Maintenant secoue ton cul pour moi, secoue ton cul pour moi
[Verset 2 : Lil Wayne]
Come tru ya town, ya know me, officer shot down
Hot girl l'wanna jump around for me sound
Pompier et brûler tout le bloc, disons
Tu n'amènes jamais ce putain d'enfant avec toi
Hustlin in the street, ya gotta make the cash money
Khaled, je veux te voir travailler pour Cash Money. ---- en 2007 ! Putain de merde
Je suis tellement Nouvelle-Orléans, on ne peut pas me prendre ça.
Mais les gangsters ne meurent pas, ils déménagent juste à Miami.
Oui, montez sur le vélo et partez.
Descends Collins sur une roue arrière
Bébé, je suis la plus chaude, et c'est vrai.
Viens au condo, en cul et en talons
Prends un verre, prends des pilules
Et fais-lui croire que je suis Shaq O'Neal
Si elle ne dit rien, alors je ne dirai rien.
C'est l'état du soleil, et je suis heureux d'être ici.
[Chorus : Lil Wayne]
Un jour à la M.I.A., hey
Un jour en M.I.A., hey
Un jour au M.I.A., hey
Jusqu'à ce qu'ils reconstruisent la Nouvelle-Orléans
C'est là que je reste
Alors, une fois pour le 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour les 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour toutes pour le 3-oh-5, yea
Maintenant secoue ton cul pour moi, secoue ton cul pour moi
[Bridge : Lil Wayne]
Ok, on bouge, bébé
En route pour Little Haiti
J'ai une nana avec un bébé
Elle fait du curry, du poulet et de la sauce
Lauderdale, c'est le quartier de l'enfer
Mais quand je suis là-bas, je suis aussi bien.
Ouais, Dade County, où es-tu ?
Liberty City, et Opa Locka, à l'arrière.
Okay we movin' baby
On our way to Little Haiti
J'ai une nana avec un bébé
Elle fait du curry, du poulet et de la sauce
Lauderdale, c'est un quartier chaud comme l'enfer.
Mais quand je suis là-bas, je suis aussi bien.
Ouais, Dade County, où es-tu ?
Liberty City, et Opa Locka, au fond.
[Chorus : Lil Wayne]
Un jour à M.I.A., hey
Un jour au M.I.A., hey
Un jour à la M.I.A., hey
Jusqu'à ce qu'ils reconstruisent la Nouvelle-Orléans
C'est là que je reste
Alors, une fois pour le 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour les 3-oh-5, yea
Alors, une fois pour toutes pour le 3-oh-5, yea
Maintenant remue ton cul pour moi, remue ton cul pour moi
traductions des paroles