Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • disposable heroes of hiphoprisy – financial leprosy

Artiste: disposable heroes of hiphoprisy - Titre: financial leprosy 

Paroles & Traduction: - financial leprosy Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme financial leprosy .

ORIGINAL

[Intro]

The consumer is in no position right now to lead the country out of a recession

[Intro]

We look at dollars coming out of one pocket of the institution and going into the other pocket. The issue is larger than are there dollars to educate our children. The issue is do we want to educate our children

[Verse 1: Michael Franti]

Financial Leprosy

We got to get up

And wait in line

For the soup toilets

And things to read

Fill out 11-0-1s

And take a seat

But then we got to

Find a place to sleep

We got to lay down

Upon newspaper, cardboard

Concrete, and plastic sheets

Effects of ’80s public policy

We used to buy

Full shopping carts

And buy useless products

Trained to drain

Not to remain

Red line economy

"I have a dream"'s reality

[Hook]

Well, self-effacing and mirror-hating

The ethnic notions and potions

But I still smell bad

Skin fader, tanning booths

In conjunction with their plastic boobs

And diet pills

All means to attract and distract

[x4]

[Verse 2: Michael Franti]

Designer glasses to see designer clothes

Designer cologne to wave under a designer drug nose

That sniffs through the perfume scented magazines

Try to make sense out of dollars

Often heard of, rarely seen

As an ear listens to the dial tone

I pretend to talk on a cellular phone

That I know I can't afford

Well I used to own this street

And now I'm living on Market Street

[Hook]

[Sample]

Narco-gangsters concern us all. We will need speed and bass. Bass

It’s a matter of priorities when in California, 42% of the kids in CYA are African American and are about 8% of the population. It is a priority when 40% of those in adult corrections are African American

[Verse 3: Michael Franti]

Thieves generating revenues

Lottery poverty tax

Druglords and landlords

And praise the lords

They prey upon us

How did they ever

Manufacture consent

A meal in every trash can

Myth of the happy hobo

CoIntelPro

The Cosby Show

Why did the they cut the Pell Grant

So they can build cells

Ten years in prison

But no tenure at the University

Is this ethnic diversity

Or is it public policy

[Sample]

The ones who need education the most are not getting it

[Verse 4: Michael Franti]

Chemical bullets

Aimed at the Afro diaspora

A genocidal ghost

Manipulates a suicidal host

And as high technology

Eliminates the need for manual labor

And Mercedes Benz logos replace peace signs

On the necks of our youth

[Hook]

[Outro]

The poverty industry

The poverty industry

They can find $750,000 a week to pay police, but they pay community-based organizations for after-school activities

The poverty industry

The poverty industry

The poverty industry

TRADUCTION

[Intro]

Le consommateur n'est pas en mesure de sortir le pays de la récession.

[Intro]

Nous regardons les dollars qui sortent d'une poche de l'institution et qui entrent dans l'autre poche. La question est plus large que de savoir s'il y a des fonds pour éduquer nos enfants. La question est : voulons-nous éduquer nos enfants ?

[Verse 1 : Michael Franti]

La lèpre financière

Nous devons nous lever

Et faire la queue

Pour les toilettes de la soupe

Et des choses à lire

Remplir des 11-0-1

Et s'asseoir

Mais ensuite, il faut

Trouver un endroit pour dormir

Nous devons nous allonger

Sur du papier journal, du carton

Du béton, et des feuilles de plastique

Les effets de la politique publique des années 80

Nous avions l'habitude d'acheter

Des caddies pleins

Et acheter des produits inutiles

Entraînés à vider

Pas à rester

L'économie de la ligne rouge

La réalité de "I have a dream" (J'ai un rêve)

[Crochet]

Eh bien, l'effacement et la haine du miroir

Les notions et potions ethniques

Mais je sens toujours mauvais

Les faiseurs de peau, les cabines de bronzage

En conjonction avec leurs seins en plastique

Et les pilules de régime

Tous les moyens pour attirer et distraire

[x4]

[Verset 2 : Michael Franti]

Des lunettes de designer pour voir des vêtements de designer

De l'eau de Cologne de marque à agiter sous le nez d'une drogue de marque

Qui renifle les magazines parfumés

Essayer de donner un sens aux dollars

Souvent entendu, rarement vu

Comme une oreille qui écoute la tonalité

Je fais semblant de parler sur un téléphone portable

Je sais que je ne peux pas me le permettre

J'étais propriétaire de cette rue

Et maintenant je vis sur Market Street

[Crochet]

[Echantillon]

Les narco-gangsters nous concernent tous. Nous aurons besoin de vitesse et de basse. Bass

C'est une question de priorités lorsqu'en Californie, 42% des enfants placés dans la CYA sont afro-américains et représentent environ 8% de la population. C'est une priorité quand 40% des détenus adultes sont afro-américains.

[Verset 3 : Michael Franti]

Des voleurs qui génèrent des revenus

L'impôt sur la pauvreté de la loterie

Drogueurs et propriétaires

Et louez les seigneurs

Ils s'attaquent à nous

Comment ont-ils jamais

Fabriquer le consentement

Un repas dans chaque poubelle

Le mythe du clochard heureux

CoIntelPro

Le Cosby Show

Pourquoi ont-ils supprimé la bourse Pell

Pour qu'ils puissent construire des cellules

Dix ans de prison

Mais pas de titularisation à l'université

Est-ce la diversité ethnique

Ou est-ce de la politique publique ?

[Echantillon]

Ceux qui ont le plus besoin d'éducation n'en ont pas.

[Verset 4 : Michael Franti]

Balles chimiques

Visant la diaspora africaine

Un fantôme génocidaire

Manipule un hôte suicidaire

Et comme la haute technologie

élimine le besoin de travail manuel

Et les logos Mercedes Benz remplacent les signes de paix

Sur le cou de nos jeunes

[Hook]

[Outro]

L'industrie de la pauvreté

L'industrie de la pauvreté

Ils peuvent trouver 750 000 $ par semaine pour payer la police, mais ils paient les organisations communautaires pour les activités extrascolaires.

L'industrie de la pauvreté

Le secteur de la pauvreté

Le secteur de la pauvreté

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde