Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - jolly holiday from mary poppins Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme jolly holiday from mary poppins .
ORIGINAL
Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
Have you ever seen the grass
So green, or a bluer sky?
Oh it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordianry
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin' like
A big brass band!
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!
Oh it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordianry
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin' like
A big brass band!
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
Gentlemen like you are few
Though you're just a diamond
In the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
You'd never think of pressing
Your advantage
Forbearance is the hallmark of your creed
A lady needn't fear when you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!
TRADUCTION
N'est-ce pas un jour glorieux ?
Aussi beau qu'un matin de mai
Je me sens comme si je pouvais voler
As-tu déjà vu l'herbe
Si verte, ou un ciel plus bleu ?
Oh, c'est un jour de fête avec Mary.
Mary rend votre coeur si léger !
Quand la journée est grise et ordianire
Mary fait briller le soleil !
Oh, la joie est en fleur tout autour d'elle.
Les jonquilles sourient à la colombe.
Quand Mary vieillit ton corps
Tu te sens si grand
Votre cœur se met à battre comme
Une grande fanfare !
C'est un jour de fête avec Mary.
Pas étonnant que ce soit Mary qu'on aime !
Oh c'est un jour de fête avec Mary
Mary rend votre coeur si léger !
Quand la journée est grise et ordianire
Mary fait briller le soleil !
Oh, la joie est en fleur tout autour d'elle.
Les jonquilles sourient à la colombe.
Quand Mary vieillit ton corps
Tu te sens si grand
Votre cœur se met à battre comme
Une grande fanfare !
C'est un jour de fête avec Mary.
Pas étonnant que ce soit Mary qu'on aime !
Oh, c'est un jour de fête avec toi, Bert.
Les gentlemen comme vous sont rares
Bien que vous ne soyez qu'un diamant
A l'état brut, Bert
En dessous, ton sang est bleu !
Tu ne penserais jamais à mettre en avant
Votre avantage
La tolérance est la marque de ton credo.
Une dame ne doit pas avoir peur quand tu es près d'elle
Votre gentillesse est claire comme de l'eau de roche !
Oh, c'est de joyeuses vacances avec toi, Bert
De joyeuses, joyeuses vacances avec toi !
traductions des paroles