Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dinosaur feathers – family waves

Artiste: dinosaur feathers - Titre: family waves 

Paroles & Traduction: - family waves Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme family waves .

ORIGINAL

I got a secret that nobody knows

And when I am sleeping the story will grow

Out of my heart dear and into the air

It tells me to follow, but I wouldn't dare

I know if I do, it will lead me right back to your door

On your own...

Pull us together

Pull us apart

Follow the weather

Follow your heart

You'll find me there on the shore

Fighting the family waves

And nothing changes

It stays the same

After fifteen months

It's still your name that's on my lips

Until we get a chance to get back together

The tide has been shifting for years upon years

Everyone knew but it fell on deaf ears

By the time we discovered, it was too late

Cast ourselves out as the victims of fate

But now we realize the power was ours all along

And I can't stand the thought

The feeling of his heartbeat next to yours

But no one knows what's said behind closed doors

There's nothing but sorries

We dream of something good

But nothing ever turns out like it should

We're falling through the cracks where we once stood

There's nothing but sorries

But sorries brought you here

Family waves are coming and I'm diving deep inside of it

Family waves are coming and you're running at the sight of it

Family waves are coming and I'm dreaming of our sons and daughters

Family waves are coming and you're heading for the open waters

On your own - fighting the family waves

TRADUCTION

J'ai un secret que personne ne connaît

Et quand je dormirai, l'histoire grandira

De mon cœur et dans l'air

Elle me dit de la suivre, mais je n'oserais pas.

Je sais que si je le fais, ça me ramènera directement à ta porte.

De ton propre chef...

Tirez-nous ensemble

Nous séparer

Suis le temps

Suis ton coeur

Tu me trouveras sur le rivage

Luttant contre les vagues familiales

Et rien ne change

Il reste le même

Après quinze mois

C'est toujours ton nom qui est sur mes lèvres

Jusqu'à ce qu'on ait une chance de se remettre ensemble

La marée a changé pendant des années et des années.

Tout le monde le savait mais on ne l'entendait pas

Quand nous l'avons découvert, il était trop tard.

Nous nous sommes présentés comme les victimes du destin

Mais nous réalisons maintenant que le pouvoir nous appartenait depuis le début.

Et je ne peux pas supporter l'idée

La sensation de son battement de coeur à côté du tien

Mais personne ne sait ce qui se dit derrière les portes fermées.

Il n'y a que des chagrins

Nous rêvons de quelque chose de bien

Mais rien ne se passe jamais comme prévu

Nous tombons à travers les fissures où nous nous tenions autrefois.

Il n'y a que des chagrins

Mais les regrets t'ont amené ici

Des vagues familiales arrivent et je plonge au plus profond d'elles-mêmes

Les vagues de la famille arrivent et tu t'enfuis à leur vue.

Les vagues de la famille arrivent et je rêve de nos fils et de nos filles.

Les vagues familiales arrivent et tu te diriges vers les eaux libres.

Tout seul, contre les vagues familiales

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde