Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - schau doch mal rein Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme schau doch mal rein .
ORIGINAL
Wieder mal da hetz'i durch die Straen
schau net links
net rechts
nur immer auf die Uhr.
Plötzlich hält mich jemand fest an meinem Ärmel
ein alter Freund lacht mi an und sagte nur:
(Mensch wir hab'n uns ja lang' net gesehen!)
Schau doch mal rein
du wirst uns immer willkommen sein!
Schau doch mal rein.
die Tür wird für dich immer offen sein!
Schau doch mal rein
Kaffee und Kuchen hab'n wir stets bereit
für ein paar Stunden Gemütlichkeit.
Schau doch mal rein.
Nächsten Tag hab' i mir Zeit genommen
denn das Leben geht so schnell an uns vorbei.
Meinen alten Freund wollt' i gern wiedensehen
und deshalb steh' i jetzt vor seiner Tür:
(Er öffnet und lacht mich an:)
Schau doch mal rein
du wirst uns immer willkommen sein!
Schau doch mal rein
die Tür wird für dich immer offen sein!
Schau doch mal rein
Kaffee und Kuchen hab'n wir stets bereit
für ein paar Stunden Gemütlichkeit.
Schau doch mal rein.
So ein schöner Tag
wir hab'n viel Spaß gehabt!
Gut
daß ich dich traf
bis zum nächstenmal.
Schau doch mal rein
du wirst uns immer willkommen sein!
Schau doch mal rein
die Tür wird für dich immer offen sein!
Schau doch mal rein
Kaffee und Kuchen hab'n wir stets bereit
für ein paar Stunden Gemütlichkeit.
Schau doch mal rein
für ein paar Stunden Gemütlichkeit.
Schau doch mal rein.
TRADUCTION
Là encore se précipitant dans les rues
regarder net à gauche
droit net
juste toujours sur l'horloge.
Soudain, quelqu'un me tient par la manche
un vieil ami se moque de moi et vient de dire:
(Mec, on ne s'est pas vu depuis longtemps!)
Regarde
vous serez toujours les bienvenus!
Regarde.
la porte sera toujours ouverte pour vous!
Regarde
Nous avons toujours du café et des gâteaux prêts
pour quelques heures de confort.
Regarde.
J'ai pris mon temps le lendemain
Parce que la vie nous passe si vite
J'aimerais revoir mon vieil ami
et c'est pourquoi je me tiens à sa porte maintenant:
(Il ouvre et se moque de moi :)
Regarde
vous serez toujours les bienvenus!
Regarde
la porte sera toujours ouverte pour vous!
Regarde
Nous avons toujours du café et des gâteaux prêts
pour quelques heures de confort.
Regarde.
Quelle belle journée
Nous avons eu beaucoup de plaisir!
bien
que je t'ai rencontré
Jusqu'à la prochaine fois.
Regarde
vous serez toujours les bienvenus!
Regarde
la porte sera toujours ouverte pour vous!
Regarde
Nous avons toujours du café et des gâteaux prêts
pour quelques heures de confort.
Regarde
pour quelques heures de confort.
Regarde.
traductions des paroles