Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - komm in meine arme Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme komm in meine arme .
ORIGINAL
Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglücklich macht
und Träume dich quälen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein Glück
deinen Schmerz
und seh'ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses Cefühl in mir spür:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein häufiger Gast
weiß ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lächelst mich an
rückst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zärtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
Fühl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
TRADUCTION
Quand quelque chose te fait mal
et vous rend malheureux
Et les rêves te tourmentent dans l'obscurité de la nuit
tu ne sais pas où aller avec les soucis en toi
alors viens à moi!
Je partage ta vie
ta chance
ta douleur
et te voir rire
puis mon cœur rit aussi.
Tant que je ressens ce sentiment en moi:
Je te dis amoureux:
viens dans mes bras
Je te serre fort.
Sentez-vous complètement en sécurité dans notre nid.
viens dans mes bras
et ne t'inquiète plus.
Avec l'amour dans votre cœur, tout est deux fois moins difficile!
Un problème fait de ma vie quotidienne un fardeau
un certain chagrin est un invité fréquent
Je ne sais pas quoi faire du monde et de moi-même
Je viens à toi
Tu fais un café et tu me souris
viens à mes côtés et prends ma main.
Avec un regard tendre
Je t'aime
me dis-tu très doucement:
viens dans mes bras
Je te serre fort.
Sentez-vous complètement en sécurité dans notre nid.
viens dans mes bras
et ne t'inquiète plus.
Avec l'amour dans votre cœur, tout est deux fois moins difficile!
traductions des paroles