Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - wie du if i fell Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme wie du if i fell .
ORIGINAL
Erste Liebe ist vorbei
denn mein Girl war mir nicht treu.
Ja leider
leider nein.
Doch ich fühle es in mir
alles wird bei dir und mir
so ganz anders ein!
Weil mich keine liebt wie du auf dieser Welt
auch nicht eine liebt wie du gehöre ich zu dir.
Mir war keine treu wie du auf dieser Welt
auch nicht eine treu wie du.
Ja
du gehörst zu mir;
ja
ich hielte es nicht aus
no
no
sagte mir dein roter Mund: "Es ist aus!"
Doch das tut kein Girl wie du
ich weiss genau
das tut kein Girl wie du
denn alles wär' vorbei
darum wird es nie gescheh'n
no
no
denn du wirst ein Leben lang zu mir steh'n!
Weil mich keine liebt wie du auf dieser Welt
auch nicht eine liebt wie du
my darling
I love you
weil mich keine liebt wie du!
TRADUCTION
Le premier amour est fini
Parce que ma fille ne m'était pas fidèle
Malheureusement oui
Malheureusement non.
Mais je le sens en moi
tout sera avec toi et moi
tellement différent!
Parce que personne ne m'aime comme toi dans ce monde
pas même celui qui aime comme toi je t'appartiens.
Personne ne m'a été fidèle comme toi dans ce monde
pas même un fidèle comme toi.
Oui
tu m'appartiens;
Oui
Je ne pouvais pas le supporter
non
non
ta bouche rouge m'a dit: "C'est fini!"
Mais aucune fille comme toi ne fait ça
Je sais exactement
aucune fille comme toi ne fait ça
parce que tout serait fini
donc ça n'arrivera jamais
non
non
parce que vous resterez à mes côtés toute une vie!
Parce que personne ne m'aime comme toi dans ce monde
n'aime pas non plus quelqu'un comme toi
mon chéri
je t'aime
car personne ne m'aime comme toi!
traductions des paroles