Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - every little thing Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme every little thing .
ORIGINAL
(Verse 1)
One day you're nice and everything's fine,
regardless of the problems we've tried,
to make it better, to rewind, everything's fine.
One day you're mad and now everything's changed,
told you before it didn't matter anyway,
resolve our problems before they stay,
and everything's changed.
(Pre-Chorus)
Now it's my turn to run back,
(said I wouldn't but I am),
do you think you can handle that,
(think you can't but you can),
are we running off track,
(fixing ourselves again),
do you think so?
(Chorus)
I can't deny the way we do things,
it's all blurry, so you know that every little thing,
that you do has me spinning out of control,
I'm lost inside your very soul and it's haunting me.
(Verse 2)
One day you're naughty and everything's crazy,
tangled up in the sheets and it's all hazy,
we're never lazy we come back again,
and everything's crazy.
One day you're stupid and everything's dead,
your insane thoughts get up inside my head,
I can't breathe when you're next to me,
and everything's dead.
(Chorus)
I can't deny the way we do things,
it's all blurry, so you know that every little thing,
that you do has me spinning out of control,
I'm lost inside your very soul and it's haunting me.
(Bridge)
I don't know what it is that you want,
just stop, and tell me the truth yeah.
I don't know what it is that you need,
I won't plead, just tell me.
(Chorus)
I can't deny the way we do things,
it's all blurry, so you know that every little thing,
that you do has me spinning out of control,
I'm lost inside your very soul and it's haunting me.
(Chorus Out)
Can't deny the way we do things,
it's all blurry, so you know that every little thing,
that you do has me spinning out of control,
I'm lost inside your very soul and it's haunting me.
TRADUCTION
(Verse 1)
Un jour tu es gentil et tout va bien,
malgré les problèmes qu'on a essayé
de faire mieux, de rembobiner, tout va bien.
Un jour tu es en colère et maintenant tout a changé,
je t'ai dit avant que ça n'avait pas d'importance de toute façon,
résoudre nos problèmes avant qu'ils ne restent,
et tout a changé.
(Pré-Chorus)
Maintenant c'est à mon tour de revenir en arrière,
(j'ai dit que je ne le ferais pas mais je le fais),
tu penses que tu peux gérer ça,
(tu penses que tu ne peux pas mais tu peux),
est-ce qu'on fait fausse route,
(nous réparer à nouveau),
tu crois ?
(Chorus)
Je ne peux pas nier la façon dont nous faisons les choses,
c'est tout flou, donc tu sais que chaque petite chose,
que tu fais me fait perdre le contrôle,
Je suis perdue dans ton âme et ça me hante.
(Verset 2)
Un jour tu es vilaine et tout est fou,
tu t'emmêles dans les draps et tout est flou,
nous ne sommes jamais paresseux, nous revenons encore,
et tout est fou.
Un jour tu es stupide et tout est mort,
tes pensées folles montent dans ma tête,
je ne peux pas respirer quand tu es à côté de moi,
et tout est mort.
(Chorus)
Je ne peux pas nier la façon dont nous faisons les choses,
c'est tout flou, donc tu sais que chaque petite chose,
que tu fais me fait perdre le contrôle,
Je suis perdue dans ton âme et ça me hante.
(Bridge)
Je ne sais pas ce que tu veux,
arrête et dis-moi la vérité, oui.
Je ne sais pas ce dont tu as besoin,
Je ne vais pas plaider, dis-moi simplement.
(Chorus)
Je ne peux pas nier la façon dont nous faisons les choses,
c'est tout flou, donc tu sais que chaque petite chose,
que tu fais me fait perdre le contrôle,
Je suis perdue dans ton âme et ça me hante.
(Chorus Out)
Je ne peux pas nier la façon dont nous faisons les choses,
c'est tout flou, donc tu sais que chaque petite chose,
que tu fais me fait perdre le contrôle,
Je suis perdue dans ton âme et ça me hante.
traductions des paroles