Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the science of dowsing Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the science of dowsing .
ORIGINAL
I'll hide my face in scenery
Set traps for you with imagery
And I'll leave you
Missing the meaning
Every word has been a test to see whose listening
Every line has been a message sent for you
Let's play a game where we pretend
That everything is okay
Then after we'll pretend that I am:
Let's play a game that crazy game
Where everything is okay
Then after we'll pretend that I am
Who you want me to be
I've grown a taste for apathy
A last attempt at sanity
So forgive me
If it seems like I don't care
All these night we wasted time dancing around the truth
Well I'm sorry I don't feel like dancing anymore
Let's play a game where we pretend
That everything is okay
Then after we'll pretend that I am:
Let's play a game that crazy game
Where everything is okay
Then after we'll pretend that I am
Who you want me to be
I feel I've fallen short again
I tried to script an ending
To a fight that never ends
Every word so far's been a test to see who's listening
Every line has been a message sent for you
Let's play a game where we pretend
That everything is okay
Then after we'll pretend that I am:
Let's play a game that crazy game
Where everything is okay
Then after we'll pretend that I am
Who you want me to be
TRADUCTION
Je cacherai mon visage dans le paysage
Je te tendrai des pièges avec des images
Et je te laisserai
sans en comprendre le sens
Chaque mot a été un test pour voir qui écoute.
Chaque ligne a été un message envoyé pour toi
Jouons à un jeu où nous prétendons
Que tout va bien
Et après nous prétendrons que c'est le cas :
Jouons un jeu, ce jeu fou
Où tout va bien
Et après nous ferons semblant que je suis
Qui tu veux que je sois
J'ai pris goût à l'apathie
Une dernière tentative pour rester sain d'esprit
Alors pardonne-moi
Si j'ai l'air de m'en moquer
Toutes ces nuits où nous avons perdu du temps à danser autour de la vérité
Je suis désolé, je n'ai plus envie de danser.
Jouons à un jeu où nous prétendons
Que tout va bien
Puis après nous ferons semblant que je le suis :
Jouons à un jeu, ce jeu fou
Où tout va bien
Et après nous ferons semblant que je suis
Qui tu veux que je sois
Je sens que j'ai encore échoué
J'ai essayé d'écrire une fin
à un combat qui ne finit jamais
Chaque mot jusqu'ici était un test pour voir qui écoutait
Chaque ligne est un message envoyé pour toi
Jouons à un jeu où nous prétendons
Que tout va bien
Et après nous prétendrons que je le suis :
Jouons un jeu, ce jeu fou
Où tout va bien
Et après nous ferons semblant que je suis
Qui tu veux que je sois
traductions des paroles