Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - stay young, go dancing Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme stay young, go dancing .
ORIGINAL
Life is sweet
In the belly of the beast
In the belly of the beast,
And with her song in your heart
It can never bring you down
It can never bring you down
Lost in a maze
Of a thousand rainy days
Of a thousand rainy days
But when I heard her voice
Oh it led me to the end
(Oh, it led me to the end)
Yes it led me to the end
'Cause when she sings I hear a symphony
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I'm renewed, oh how I feel like
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
As the music plays
Feel our bodies sway
When we move as one
We stay young
(Go dancing)
Life is sweet
In the belly of the beast (In the belly of the beast)
In the belly of the beast
And when with her song in your heart
Oh it can never bring you down (It can never bring you down)
It can never bring you down
'Cause when she sings I hear a symphony
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I'm renewed, oh how I feel like
Through winter's advancing, we'll stay young go dancing
Stay young go dancing
Stay young go dancing
TRADUCTION
La vie est douce
Dans le ventre de la bête
Dans le ventre de la bête,
Et avec sa chanson dans ton coeur
Elle ne peut jamais vous abattre
Elle ne peut jamais te faire tomber
Perdu dans un labyrinthe
De mille jours de pluie
Des milliers de jours pluvieux
Mais quand j'ai entendu sa voix
Oh, elle m'a conduit à la fin
(Oh, elle m'a conduit à la fin)
Oui, elle m'a conduit à la fin
Car quand elle chante, j'entends une symphonie
Et je suis avalé par le son qui résonne en moi.
Je suis renouvelé, oh comment je me sens comme
A travers l'avancée de l'automne, nous resterons jeunes, nous irons danser.
Comme la musique joue
Sentir nos corps se balancer
Quand nous bougeons comme un seul homme
Nous restons jeunes
(Va danser)
La vie est douce
Dans le ventre de la bête (Dans le ventre de la bête)
Dans le ventre de la bête
Et quand avec sa chanson dans ton cœur
Oh il ne peut jamais vous faire tomber (Il ne peut jamais vous faire tomber)
Il ne peut jamais vous faire tomber
Car quand elle chante, j'entends une symphonie
Et je suis avalé par le son qui résonne en moi.
I'm renewed, oh how I feel like
A travers l'avancée de l'hiver, nous resterons jeunes, nous irons danser.
Stay young go dancing
Stay young go dancing
traductions des paroles