Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - visioen Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme visioen .
ORIGINAL
Ik loop langs het water op een eindeloos strand
Er komen stemmen gedragen op de wind vanaf het land
Lichten in de verte weerspiegelen in zee
Als sterren op het water drijven ze met de golven mee
Ik word gevolgd door een schaduw belicht door een volle maan
Ik heb geen idee meer van tijd of hoever ik ben gegaan
Ik heb teveel gedronken, soms kom ik er niet uit
Ik loop in het niets te staren en ik weet dat ik me van de rest afsluit
Onbewust zoek ik een weg terug
Een innerlijk gevoel laat me niet met rust
Systematisch stap voor stap
Kom ik dichter bij de kern van onze vriendschap
Chorus:
Ik was het verleden kwijt ergens diep onder m'n huid
Ik dacht dat ik je was vergeten, maar ik als ik m'n ogen sluit
Droom ik de mooiste fragmenten, waarin alles draait om jou
Wat ik zie, wat ik voel, elk visioen drijft mijn twijfels in het nauw
Een mysterieuze spanning
Ik voel het avontuur in je verschijning
Ik kan amper beseffen wat jij met me doet
Een gevoel van machteloosheid
Ik weet niet wat ik moet
Chorus (2x)
TRADUCTION
Je marche le long de l'eau sur une plage sans fin.
Des voix portent le vent de la terre
Lumières lointaines se reflétant dans la mer
Comme des étoiles sur l'eau, ils dérivent avec les vagues.
Je suis suivi par une ombre éclairée par la pleine lune.
Je n'ai plus aucune idée du temps ou de la distance que j'ai parcourue.
J'ai trop bu, parfois je ne peux pas m'en sortir.
Je marche en fixant le néant et je sais que je me coupe de tout le reste.
Inconsciemment, je cherche un moyen de revenir en arrière.
Un sentiment intérieur ne me laisse pas tranquille
Systématiquement, étape par étape
Je me rapproche du cœur de notre amitié
Chorus :
J'ai perdu le passé quelque part au fond de ma peau
Je pensais t'avoir oublié, mais quand je ferme les yeux
Je rêve des plus beaux fragments, où tout tourne autour de toi.
Ce que je vois, ce que je ressens, chaque vision déclenche mes doutes.
Une tension mystérieuse
Je sens l'aventure dans votre apparence
Je peux à peine réaliser ce que tu me fais
Un sentiment d'impuissance
Je ne sais pas quoi faire.
Chorus (2x)
traductions des paroles