Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - ik mis je Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ik mis je .
ORIGINAL
De gordijnen heb je open, binnen brandt er licht
Ik zie je in de kamer lopen, ik zie een ogenblik jouw gezicht
Als ik voor de tiende keer aan je huis voorbij rijdt
Je huis, de deur, de bel, 't is binnen handbereik
Toch wordt de afstand groter, elke keer als ik ernaar kijk
En de moed ontbreekt, om de stap te nemen
refr. :
Kon ik maar zo naar binnen lopen, gewoon zeggen
Ik ben terug, en het verleden laten rusten, want ik mis je
Ik heb alles overwogen, aan elke mogelijkheid gedacht
Ik heb een draaiboek uitgeschreven
Je hield me bezig dag en nacht
Wat theoretisch kan is in werkelijkheid mijlenver
refr.
Het dilemma blijft aanwezig, ik twijfel en ik gis
Wil je me nog zien of zeg je me dat het over is
Ik mis je
refr.
TRADUCTION
Les rideaux sont ouverts, la lumière est allumée à l'intérieur.
Je te vois entrer dans la pièce, je vois ton visage pendant un moment.
Quand je passe devant chez toi pour la dixième fois.
Votre maison, la porte, la sonnette, tout est à portée de main.
Pourtant, la distance augmente à chaque fois que je la regarde.
Et il manque le courage de faire le pas.
réfr. :
Si seulement je pouvais entrer comme ça, juste pour dire...
Je suis de retour, et laisse le passé reposer, parce que tu me manques.
J'ai tout envisagé, pensé à toutes les possibilités
J'ai écrit un script
Tu m'as tenu occupé jour et nuit
Ce qui est théoriquement possible est en réalité à des kilomètres.
réfr.
Le dilemme demeure, je doute et je devine
Veux-tu toujours me voir ou me dire que c'est fini ?
Tu me manques.
réfr.
traductions des paroles