Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: de kast - Titre: het masker 

Paroles & Traduction: - het masker Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme het masker .

ORIGINAL

je spreek met mij

zoals de wind speelt met je haar

je trekt me aan je stoot me af

m'n liefde weegt te zwaar

je verbergt de twijfel

als je geheim wordt bedreigd

in de hoop dat er niemand vraagt

naar wat je eigenlijk verzwijgt

want je wilt je niet binden

dus zeg je steeds de woorden

waar je niets mee zegt

er schuilt een die verlangen in jou

gevoelens waar je tegen vecht

refr.:

zet het masker af wat je draagt

en zeg het recht vanuit je hart

zeg het recht vanuit je hart

je wendt je ogen af

behoedzaam sluip je tussen al m'n vragen door

en ook al ben je hier bij mij

we vinden beiden geen gehoor

voor wie niet kan kiezen

wat ben je bang te verliezen

ik voel een innerlijke strijd

refr.:

zet het masker af wat je draagt

en zeg het recht vanuit je hart

zeg het recht vanuit je hart

ik hoef geen woord zwart op wit

maar wat voel je voor mij

zeg me nu hoe het zit

dan laat ik je vrij

geef me de waarheid zeg het recht

vanuit je hart

recht vanuit je hart

zet het masker af wat je draagt

en zeg het recht vanuit je hart

zeg het recht vanuit je hart

zeg het recht vanuit je hart

zeg het recht vanuit je hart

TRADUCTION

tu me parles

Comme le vent qui joue avec tes cheveux

tu m'attires tu me repousses

mon amour est trop lourd

vous cachez le doute

si votre secret est menacé

en espérant que personne ne demandera

ce que tu me caches

parce que vous ne voulez pas vous engager

donc vous continuez à dire les mots

qui ne veulent rien dire

Il y a un désir ardent en vous

Sentiments que vous combattez

refr.. :

Enlevez le masque que vous portez

Et le dire directement du cœur

Dites-le directement de votre cœur

Tu détournes les yeux

Tu te faufiles prudemment entre toutes mes questions.

Et bien que tu sois ici avec moi

Aucun de nous ne trouvera de réponse

Pour ceux qui ne peuvent pas choisir

Qu'avez-vous peur de perdre ?

Je ressens une lutte intérieure

refr.. :

Enlevez le masque que vous portez

Et le dire directement du cœur

Dites-le directement de votre cœur

Je n'ai pas besoin d'un mot en noir et blanc.

Mais que ressens-tu pour moi ?

Dites-moi comment c'est

Je te libérerai

Donne-moi la vérité Dis-le franchement

De votre cœur

Tout droit sorti de votre cœur

Enlevez le masque que vous portez

Et dites-le directement de votre cœur

Dites-le directement de votre cœur

dites-le directement de votre cœur

dites-le directement de votre cœur

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde