Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - graag Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme graag .
ORIGINAL
zal ik straks nog bij je komen
ik ben de hele avond vrij
heb je zin om weg te dromen
net zoals die keer bij mij
en ik weet dat het geen hout snijdt
en je zegt dat het niets wordt
maar misschien dat het wat afleidt
ook al duurt het maar zo kort
wil je teder met me vrijen
wil je zacht worden verwend
wil je stil met mij verdwijnen
naar een land dat niemand kent
ik wil jou niet aan me binden
jij wilt mij niet aan je zij
maar wat wij in elkaar vinden
is uniek en laat ons vrij
refr.:
en ik weet wat jij wilt
je wilt dat ik vraag
of ik vannacht bij je kan blijven graag
ja ik weet wat jij wilt
je wilt dat ik vraag
of ik vannacht bij je kan blijven graag
ik ben wel vaker blijven hangen
wat ik wilde wilde jij
soms is liefde slechts verlangen
of komt daar geen liefde bij
ik heb jou nog nooit bedrogen
jij hebt mij nooit pijn gedaan
en ik lees het in je ogen je kijkt me vragend aan
TRADUCTION
Je vous rejoindrai plus tard
Je suis libre toute la nuit
Voulez-vous rêver loin
Comme cette fois avec moi
Et je sais que ça n'a pas de sens
Et vous dites que ça ne marchera pas
Mais peut-être que ça va te distraire
Même si c'est si court
# Tu veux me faire tendrement l'amour
# Voulez-vous être dorloté en douceur ?
Voulez-vous disparaître tranquillement avec moi
Dans un pays que personne ne connaît
Je ne veux pas te lier à moi.
Tu ne veux pas de moi à tes côtés
Mais ce que nous trouvons l'un dans l'autre
est unique et nous libère
refr.. :
Et je sais ce que tu veux
Vous voulez que je demande
Si je pouvais rester avec toi ce soir, s'il te plaît
Oui, je sais ce que vous voulez.
Vous voulez que je demande
Si je pouvais passer la nuit avec toi, s'il te plaît
Je me suis déjà retrouvé coincé avant
Ce que je voulais, tu le voulais.
Parfois, l'amour est juste un désir
ou pas d'amour du tout
Je ne t'ai jamais trompé.
Tu ne m'as jamais fait de mal.
Et je le lis dans tes yeux. Tu me regardes d'un air interrogateur.
traductions des paroles