Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - ledereen is gek behalve jij Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ledereen is gek behalve jij .
ORIGINAL
Ze drinkt koffie met haar buurvrouw dagelijks van n tot twee
Of zij The Bold ook heeft gezien, gisteravond op t.v.
Maar buurvrouw heeft het niet gezien, er was Europacup
Dus zat haar Karel met sjaal en pet te schreeuwen naar zijn club
Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
En iedereen is gek behalve jij
Slurpend aan de koffie, eensgezind, dat jeugdhuis moet maar dicht
Ze spreken schande over die van nummer 13, want dat is een nicht!
Maar haar man Jos dat is de held, de held die haar beflikkerd
Die pakt alles waar een gat in zit, maar zij is blind en te verkikkerd
Haar recht is het aanrecht, dat hebben ze haar geleerd!
En ze weet wel dat ze meer kan, ze heeft 't geprobeerd!
Ze wil graag Engels leren, maar haar man vindt dat te duur!
Of ze wel weet wat dat kost, zo'n grote motor in de schuur?
Hij zegt ze moet niet zeuren want ze komt toch niets te kort?
En dat ze beter kan gaan breien voor als ze moeder wordt!
TRADUCTION
Elle prend un café avec son voisin tous les jours de 13h à 14h.
Si elle a vu The Bold, hier soir à la télé.
Mais le voisin ne l'a pas vu, il y avait la Coupe d'Europe.
Alors son Karel s'est assis avec son écharpe et sa casquette en criant à son club.
Pauvre Libel-bell, c'est pour ça qu'elle vit.
Elle ne peut que bavarder avec ce sourire en coin.
Et tout le monde est fou sauf toi
avalant du café, à l'unisson, que le centre de jeunesse devrait fermer.
Ils disent que c'est la honte pour le numéro 13, parce que c'est une pédale !
Mais c'est son mari Jos qui est le héros, celui qui l'a malmenée
Il prend tout ce qui a un trou, mais elle est aveugle et trop pointilleuse.
Son droit est l'évier de la cuisine, ils lui ont appris ça !
Et elle sait qu'elle peut faire plus, elle a essayé !
Elle veut apprendre l'anglais, mais son mari pense que c'est trop cher !
Sait-elle combien ça coûte d'avoir une grosse moto dans la remise ?
Il dit qu'elle ne devrait pas se plaindre car elle ne manque de rien, n'est-ce pas ?
Et qu'elle ferait mieux de commencer à tricoter pour quand elle sera mère !
traductions des paroles