Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - breaking hearts and taking names Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme breaking hearts and taking names .
ORIGINAL
She's a home-grown, natural-born girl-next-door
Never ever ever wanted anything any more
Than somebody who would love her
Just as much as she was gonna love him
Sweet little girl never had an evil thought
Till she caught him out being where he should've been not
In that minute it was ended and forever changed to never again
[Chorus]
Now she's breaking hearts and taking names
From now on she's making her own list of old flames
Look out boys it's a brand new game
Be on your guard, she's breaking hearts and taking names
She's outgrown the notion love's made to last
That Cinderella-syndrome's a thing of the past
If you're thinking that she's waiting for another prince charming - get real!
Just look at all the rookies lining up to take a shot
Got 'em slipping and a-tripping trying to show her what they got
Steppin' up to the plate not knowing that she's playing the field
[Chorus]
TRADUCTION
Elle est une fille d'à côté, née dans la maison
Je n'ai plus jamais rien voulu
Que quelqu'un qui l'aimerait
Autant qu'elle allait l'aimer
Douce petite fille n'a jamais eu une mauvaise pensée
Jusqu'à ce qu'elle le surprenne là où il n'aurait pas dû être
Dans cette minute, c'était fini et changé à jamais
[Refrain]
Maintenant elle brise les cœurs et prend des noms
A partir de maintenant, elle fait sa propre liste de vieilles flammes
Attention les garçons, c'est un tout nouveau jeu
Soyez sur vos gardes, elle brise les cœurs et prend des noms
Elle est dépassée par l'idée que l'amour est fait pour durer
Ce syndrome de Cendrillon appartient au passé
Si vous pensez qu'elle attend un autre prince charmant, soyez réaliste!
Regarde juste toutes les recrues alignées pour prendre une photo
Je les fais glisser et trébucher en essayant de lui montrer ce qu'ils ont
Steppin 'jusqu'à l'assiette sans savoir qu'elle joue sur le terrain
[Refrain]
traductions des paroles