Paroles & Traduction: - living Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme living .
ORIGINAL
Chorus-Devin) 1/2x
I don't know if it'll be alright, it'll be ok
If it'll be alright, it'll be ok
If it'll be alright, it'll be ok
But I'm living today
(Devin)
I've been checkin out this reefer 'bout an hour and it sounds so soothin
It's kinda hard to write this one and keep the track movin
Barbeque with weed and brew is how we usually do it
Get it dumpin while we pumpin up some good music
Can't afford to lose it, hobbied to a full-time job
Keep my track record clean for those who wanna pull my card
It's kinda hard on a brotha with the struggle and all
But all I can say is just keep hustlin and y'all
Got to love it live it, ya can't be in it for nothin
'Cause there's too many niggas out there who witness this shit,
it's not fair
Nobody to blame for your misfortune and fame
Just tryna' take the right road, please, call Jermaine
I've seen rain, but now it's pourin
And at least I gotta have a Sweet when I wake in the mornin
So let's just all do our thing like an orchestra does
Pass the shit around so we can all get a buzz
(Chorus)
(David Banner)
I can't blame it on my mama, nigga I knew she was broke
No education so she spent the last check on some dope
Hovers to John's and my father never seen the funds
But I heard he was locked in jail keep his nuts on his tongue
Who gives a fuck, the government can lick the sweat off my dick
They put crack off in the hood and lock us up when we trip
A little dough, ask them hoes what they put in here for
I heard birds fly through the wind, then they land at your door
Hot sex all night until my body gets numb
I'm too nervous to relax so I bail when I come
Can't get alone with my folks so I dump on them fools
Basketball is all they taught a young nigga in school
Fuck your foot, and your basket, you can lick on my balls
My school don't have the internet so I stuff crack in my draws
And if y'all know a better way, then y'all help me escape
From this hell that I live everyday
(Chorus)
(Kamikaze)
Dear Lord, please forgive me, I've sinned against your land
I've lived this life so hella trife in this pursuit of loot and fame
You saw your child weapin on his knees at night in vein
And it's a way from tryna' get off in this game
But if it's all the same, can I digress, I've struggled, nonetheless
Make my first mistake of learnin how to drink and smoke the cess
Did my best to tread water but it was just as I feared
At the time I needed friends that was the time they disappeared
See I got jeered in every corner, couldn't hang 'cause I was broke
Thought he had a record deal, it seemed to be the runnin joke
And it's just enough to drive a soul of man to drink and smoke
Just enough to make a college grad go out and sell dope
And it was never "how ya doin", never "can I help"
"Can I share this wealth", I guess I have to make it by myself
Could it be the situation came from dirt that I had done
Havin no earthly idea where my next dollar's comin from
Didn't give a damn if daddy all alone up in this world
Didn't care anotha nigga had helped to feed my baby girl
Didn't care that Kamikaze just broke down from all the stress
Wasn't there at six that mornin, when my car got reposessed
I thought y'all was my homies, but I guess it's just as well
You left sho' 'nuff, you're rock bottom and I'm a let y'all burn in hell
You're bitches
(Chorus to fade)
TRADUCTION
Chorus-Devin) 1/2x
Je ne sais pas si ça va aller, ça va aller.
Si ça va aller, ça va aller.
Si ça va bien se passer, ça va bien se passer.
Mais je vis aujourd'hui
(Devin)
J'ai regardé ce reefer pendant une heure et il semble si apaisant.
C'est un peu difficile d'écrire celle-ci et de garder la piste en mouvement.
Un barbecue avec de l'herbe et de la bière, c'est ce qu'on fait d'habitude.
On le vide pendant qu'on pompe de la bonne musique
Je ne peux pas me permettre de la perdre, j'ai un hobby et un travail à plein temps.
Je garde mon casier vierge pour ceux qui veulent tirer ma carte.
C'est un peu dur pour un frère avec la lutte et tout le reste
Mais tout ce que je peux dire, c'est qu'il faut continuer à bousculer les gens.
Il faut l'aimer et le vivre, on ne peut pas être là pour rien.
Parce qu'il y a trop de négros dehors qui sont témoins de cette merde,
c'est pas juste
Personne à blâmer pour votre malheur et votre célébrité
J'essaie juste de prendre le bon chemin, s'il te plaît, appelle Jermaine.
J'ai vu la pluie, mais maintenant il pleut à verse.
Et au moins j'ai un Sweet quand je me réveille le matin.
Alors faisons tous notre truc comme un orchestre le fait
Passez la merde autour de nous afin que nous puissions tous obtenir un buzz
(Chorus)
(David Banner)
Je ne peux pas blâmer ma mère, je savais qu'elle était fauchée.
Pas d'éducation alors elle a dépensé son dernier chèque pour de la dope
Elle va chez John et mon père n'a jamais vu l'argent.
Mais j'ai entendu dire qu'il était enfermé en prison et qu'il gardait ses couilles sur sa langue.
On s'en fout, le gouvernement peut lécher la sueur de ma bite.
Ils vendent du crack dans le quartier et nous enferment quand on trébuche.
Un peu d'argent, demande à ces putes pourquoi elles sont là.
J'ai entendu des oiseaux voler dans le vent, puis ils atterrissent à ta porte.
Du sexe chaud toute la nuit jusqu'à ce que mon corps soit engourdi
Je suis trop nerveux pour me détendre, alors je me casse quand je jouis.
Je ne peux pas être seul avec mes parents alors je me débarrasse de ces idiots
Le basket est tout ce qu'ils ont appris à un jeune nigga à l'école.
Baise ton pied et ton panier, tu peux lécher mes couilles.
Mon école n'a pas Internet alors je mets du crack dans mes tiroirs.
Et si vous connaissez un meilleur moyen, alors aidez-moi à m'échapper
De cet enfer que je vis tous les jours
(Chorus)
(Kamikaze)
Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché contre ta terre.
J'ai vécu cette vie si triviale à la poursuite du butin et de la gloire.
Tu as vu ton enfant se battre à genoux la nuit en veine
Et c'est un moyen d'essayer de s'en sortir dans ce jeu.
Mais si c'est tout de même, puis-je m'écarter du sujet, j'ai lutté, néanmoins
J'ai fait ma première erreur en apprenant à boire et à fumer le cess.
J'ai fait de mon mieux pour faire du sur-place mais c'était comme je le craignais.
Au moment où j'avais besoin d'amis, ils ont disparu.
Je me faisais railler dans tous les coins, je ne pouvais pas traîner parce que j'étais fauché.
Je pensais qu'il avait un contrat d'enregistrement, ça semblait être une blague courante.
Et c'est juste assez pour pousser une âme d'homme à boire et fumer
Juste assez pour qu'un diplômé de l'université sorte et vende de la drogue.
Et ce n'était jamais "comment ça va", jamais "je peux aider".
"Puis-je partager cette richesse", je suppose que je dois la faire par moi-même.
Se pourrait-il que la situation vienne de la saleté que j'ai faite
Je n'ai aucune idée de l'endroit d'où viendra mon prochain dollar.
Je m'en fous si papa est tout seul dans ce monde.
Je me fous qu'un autre négro ait aidé à nourrir ma petite fille.
Je me fous que Kamikaze ait craqué à cause du stress.
Je n'étais pas là à six heures ce matin-là, quand ma voiture a été reprise.
Je pensais que vous étiez tous mes potes, mais je suppose que c'est aussi bien.
Vous êtes partis, vous avez touché le fond et je vais vous laisser brûler en enfer.
Vous êtes des salopes
(Chorus en fondu)
traductions des paroles