Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the burning times Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the burning times .
ORIGINAL
Trials tortures executions
Fire gender extermination
Collective hysterics, crazes
Mass murder and panics
Witch - hunts resulted in trials and tortures and executions
Ill - fated heroines exterminated by the holy deadly institution
Mere victims of narrow-minded prejudice
And fanatical judgment (mass murder)
Scapegoats on which every imaginary blame can be laid
For male - dominated christian society
Women were anathematized and cast as witches
Because of enduring grotesque fears they generated
In respect of their presume abilities to control men
TRADUCTION
Procès tortures exécutions
Extermination par le feu
Hystéries collectives, folies
Meurtres de masse et paniques
Les chasses aux sorcières ont donné lieu à des procès, des tortures et des exécutions.
Des héroïnes malchanceuses exterminées par la sainte institution mortelle.
Simples victimes de préjugés étroits d'esprit
et de jugements fanatiques (meurtres de masse)
Des boucs émissaires sur lesquels on peut rejeter toutes les fautes imaginaires.
Pour la société chrétienne dominée par les hommes
Les femmes étaient anathématisées et considérées comme des sorcières.
En raison des peurs grotesques qu'elles suscitaient.
en raison de leur capacité présumée à contrôler les hommes.
traductions des paroles