Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - jesus and bartenders Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme jesus and bartenders .
ORIGINAL
[Chorus]
They both know a man in trouble when they see one
And they're both willing to listen when he talks
Anger and depression, tearful confessions
Jesus and bartenders hear it all
Jesus and bartenders hear it all
Well, they hear things that men don't tell their wives
Sinful secrets whiskey brings to light
One man offers comfort from the cross
The other only comfort on the rocks
[Chorus]
But if you're at the end of your rope
Either one will serve you, but just one offers hope
TRADUCTION
[Chorus]
Ils savent tous les deux reconnaître un homme en difficulté quand ils en voient un.
Et ils sont tous deux prêts à écouter quand il parle
Colère et dépression, confessions larmoyantes
Jésus et les barmans entendent tout
Jésus et les barmans entendent tout
Ils entendent des choses que les hommes ne disent pas à leurs femmes.
Les secrets du péché que le whisky révèle
Un homme offre le réconfort de la croix
L'autre n'offre que le réconfort des pierres
[Chorus]
Mais si vous êtes au bout du rouleau
L'un ou l'autre vous servira, mais un seul offre l'espoir.
traductions des paroles