Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • dane rumble – always be here

Artiste: dane rumble - Titre: always be here 

Paroles & Traduction: - always be here Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme always be here .

ORIGINAL

It's 2 in the morning, she callin' me, finished up with a show,
Just touched down in my hometown, 'bout 20 hours ago
I gotta be back on the tarmac, and packed at 8:45
Till then I'm-a see my lady friend or we gon' never survive.
Here I am again, with the stamina of a damn champion,
We on the road, in a damn campervan,
It takes 2 shows to pay for gasoline
No wonder the passion is lacking,
As soon as the camera is flashing we'll be cashing in
She got so sick of me cancelling,
So one day she just stopped answering.
You know it's 4 in the morning, girl, and I gotta go,
And she said,
Trade all the money in the world just to make you stay.
Well it's fine,
I'll always be there, always on your mind
I'll always be there, but for now, goodnight.
Abusing your patience while I'll be patiently waiting,
Sick and tired of me driving and flying the nation,
I don't wanna hear 'bout no girls,
I don't wanna have this conversation.
Truth is you is the only one that I'll be chasing.
But she like to know,
All the places that we like to go.
When I'm touring, she gotta right to know,
Hold up my love, take it nice and slow.
Enough with the 21 questions,
I feel it's just a little hard to breathe,
I don't see anyone else, trust me,
Sometimes you just gotta let me be.
You know it's 4 in the morning, girl, and I gotta go,
And she said,
Trade all the money in the world just to make you stay.
Well it's fine,
I'll always be there, always on your mind,
I'll always be there, but for now, goodnight.
Yeah...
Just another man, walking the earth,
Eyes wide open, ever since birth.
I see alot of things, it's a gift and a curse,
And I'm sifting it now when im scripting a verse.
Lifting 'em up,
Whenever they're feeling down
Pimpin' it up,
Whenever he's in town (town)
Even with an even ground,
I stand with a brand New Zealand sound (sound)
But she don't care, I could work all night
She'd want me over there.
Couldn't be more clear, (uh-huh)
Without work, you know, we won't be nowhere.
But it don't sink in, (don't sink in)
Most of the time, we don't know what you're thinking.
Right,
Babe I'm-a try to get home tonight.
You know it's 4 in the morning, girl, and I gotta go,
And she said,
Trade all the money in the world just to make you stay.
Well it's fine,
I'll always be there, always on your mind,
I'll always be there, always on your mind,
I'll always be there, but for now, goodnight.

TRADUCTION

Il est 2 heures du matin, elle m'appelle, a fini avec un spectacle,
Je viens d'atterrir dans ma ville natale, il y a environ 20 heures
Je dois être de retour sur le tarmac et emballé à 8h45
Jusque-là, je vais voir mon amie ou nous ne survivrons jamais.
Me voici de nouveau, avec l'endurance d'un putain de champion,
Nous sur la route, dans un foutu camping-car,
Il faut 2 spectacles pour payer l'essence
Pas étonnant que la passion manque,
Dès que l'appareil photo clignote, nous encaisserons
Elle en a tellement marre que j'annule,
Alors un jour, elle a arrêté de répondre.
Tu sais qu'il est 4 heures du matin, fille, et je dois y aller
Et elle dit,
Échangez tout l'argent du monde juste pour vous faire rester.
Eh bien c'est bon,
Je serai toujours là, toujours dans ton esprit
Je serai toujours là, mais pour l'instant, bonne nuit.
Abuser de votre patience pendant que j'attendrai patiemment,
Malade et fatigué de moi conduire et voler la nation,
Je ne veux pas entendre parler de filles
Je ne veux pas avoir cette conversation.
La vérité est que vous êtes le seul que je vais poursuivre.
Mais elle aime savoir,
Tous les endroits où nous aimons aller.
Quand je suis en tournée, elle a raison de savoir
Tenez mon amour, prenez-le gentiment et lentement.
Assez avec les 21 questions,
Je sens que c'est juste un peu difficile de respirer,
Je ne vois personne d'autre, fais-moi confiance
Parfois tu dois juste me laisser être.
Tu sais qu'il est 4 heures du matin, fille, et je dois y aller
Et elle dit,
Échangez tout l'argent du monde juste pour vous faire rester.
Eh bien c'est bon,
Je serai toujours là, toujours dans ton esprit,
Je serai toujours là, mais pour l'instant, bonne nuit.
Ouais...
Juste un autre homme, marchant sur la terre,
Les yeux grands ouverts, depuis la naissance.
Je vois beaucoup de choses, c'est un cadeau et une malédiction,
Et je passe au crible maintenant lorsque je scénarise un verset.
Je les soulève,
Chaque fois qu'ils se sentent déprimés
Pimpin 'it up,
Chaque fois qu'il est en ville (ville)
Même avec un terrain plat,
Je me tiens avec un son de marque néo-zélandais
Mais elle s'en fiche, je pourrais travailler toute la nuit
Elle voudrait de moi là-bas.
Ça ne pourrait pas être plus clair, (uh-huh)
Sans travail, vous savez, nous ne serons nulle part.
Mais ça ne s'enfonce pas, (ne plonge pas)
La plupart du temps, nous ne savons pas à quoi vous pensez.
Droite,
Bébé, j'essaye de rentrer à la maison ce soir.
Tu sais qu'il est 4 heures du matin, fille, et je dois y aller
Et elle dit,
Échangez tout l'argent du monde juste pour vous faire rester.
Eh bien c'est bon,
Je serai toujours là, toujours dans ton esprit,
Je serai toujours là, toujours dans ton esprit,
Je serai toujours là, mais pour l'instant, bonne nuit.

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde