Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - no looking back Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme no looking back .
ORIGINAL
mmm oh
I am leaving this place now,
letting go of all my fears,
saying good-bye to the memory I hold dear
I can finally breath again,
its a new day fair well past,
as I close this chapter I set free at last
(oh! am saying)
I made up my mind-theres no turning back
the past is behind me-theres no looking back
I'm looking forward not behind
I've made a desicion-to give you my life
and no looking back and its and no looking back and there no looking back
Every step I take is new,
I found courage to go on,
though its rough sometime I still have to be strong
I may have to walk alone,
but the One who live inside,
me is always there to comfort and to guide and i want to say
CHORUS
I made up my mind-theres no turning back-the past is behind me-theres no looking back-I'm looking forward not behind- I've made a desicion- I give you my life
and no looking back and there is no looking back and no looking back and there is no looking back and no looking back say there no looking backI can see the sun breaking through the clouds, lifting my hands cause I'm all right now
I can shout about it, I can laugh about it, I can talk about it
-oh...oh...oh...oh...oh...oh...
say there is no looking back (say there is no looking back)
-oh...oh...oh...oh...oh..oh... (I can see my way out)
say there is no looking back (say there is no looking back)
-oh...oh...oh...oh...oh..oh...
CHORUS
I made up my mind-theres no turning back-the past is behind me-theres no looking back-I'm looking forward not behind- I've made a desicion- I give you my life
TRADUCTION
mmm oh
Je quitte cet endroit maintenant,
abandonner toutes mes peurs,
dire au revoir à la mémoire qui m'est chère
Je peux enfin respirer à nouveau,
c'est un nouveau jour bien passé,
Alors que je ferme ce chapitre, je libère enfin
(oh! je dis)
J'ai pris ma décision, il n'y a pas de retour en arrière
le passé est derrière moi, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai hâte pas derrière
J'ai fait une desicion pour te donner ma vie
Et pas de retour en arrière et pas de retour en arrière et pas de retour en arrière
Chaque pas que je fais est nouveau,
J'ai trouvé le courage de continuer,
même si c'est difficile parfois je dois encore être fort
Je devrai peut-être marcher seul
mais celui qui vit à l'intérieur,
moi est toujours là pour réconforter et guider et je veux dire
REFRAIN
J'ai pris ma décision - il n'y a pas de retour en arrière - le passé est derrière moi - il n'y a pas de regard en arrière - j'ai hâte et non pas derrière - j'ai fait une dessication - je te donne ma vie
et pas de regard en arrière et il n'y a pas de regard en arrière et pas de regard en arrière et il n'y a pas de regard en arrière et pas de regard en arrière dire qu'il n'y a pas de regard en arrière je peux voir le soleil briser les nuages, levant mes mains parce que je vais bien maintenant
Je peux en crier, je peux en rire, je peux en parler
-oh ... oh ... oh ... oh ... oh ... oh ...
dire qu'il n'y a pas de retour en arrière (dire qu'il n'y a pas de retour en arrière)
-oh ... oh ... oh ... oh ... oh..oh ... (je peux voir ma sortie)
dire qu'il n'y a pas de retour en arrière (dire qu'il n'y a pas de retour en arrière)
-oh ... oh ... oh ... oh ... oh..oh ...
REFRAIN
J'ai pris ma décision - il n'y a pas de retour en arrière - le passé est derrière moi - il n'y a pas de regard en arrière - j'ai hâte et non pas derrière - j'ai fait une dessication - je te donne ma vie
traductions des paroles