Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • D
  • >
  • Damià Olivella – Un nou sentit

Artiste: Damià Olivella - Titre: Un nou sentit 

Paroles & Traduction: - Un nou sentit Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre D de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Un nou sentit .

ORIGINAL

Per que tot es pugui veure,
per que tot es pugui dir,
marcaran les estrelles el camí Per que em pugui tornar a perdre
sense sortir del camí,
per que trobem junts un nou sentit. Ara sé que el que em manca,
primer ho he de trobar en mi:
el que sóc, només ho he de decidir! No sé com t'he pogut perdre,
com te n'has anat de mi...
Tornaré quan sigui més enllà... Qué no veus que avui comença un nou camí?
Que així no podem seguir?
Que no tenim res sinó és per compartir?
Tornarem a començar! Per que tot es pugui veure,
per que tot es pugui dir,
marcaran les estrelles el camí... Per que em pugui tornar a perdre
sense sortir del camí,
per que trobem junts un nou sentit. 

TRADUCTION

Pour que tout puisse être vu,
Pour que tout puisse être dit,
Les étoiles signaleront notre chemin. Pour que je puisse me perdre à nouveau,
Sans sortir du chemin,
Pour que nous trouvions ensemble un nouveau sens. Maintenant, je sais ce qui me manque,
D'abord, je dois le trouver en moi:
Ce que je suis, c'est moi seul qui dois le décider ! Je ne sais pas comment j'ai pu te perdre,
Comment tu t'es éloignée de moi...
Je reviendrai quand je serai plus loin... Tu ne vois pas qu'aujourd'hui, commence un nouveau chemin?
Que nous ne pouvons pas continuer ainsi?
Que nous n'avons rien, sinon il faut le partager entre nous.
Nous allons recommencer! Pour que tout puisse-t-être vu,
Pour que tout puisse-t-être dit,
Les étoiles signaleront notre chemin... Pour que je puisse me perdre à nouveau,
Sans sortir du chemin,
Pour que nous trouvions ensemble un nouveau sens. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde