Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i made it Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i made it .
ORIGINAL
[Hook: BrvndonP]
Knock me down, but I got up again
I'm standing strong and I can face the wind (oh nah nah)
Made it through the night, now it's a brand new day
And it was only by His grace
Now I can say
I made it (x7)
Through all the pain, through all the pain I...
[Verse 1: BrvndonP]
They watched me crash and burn, left me to die
It's nothing but the truth when I say I'm alive
A lot of people thought I'd run away (nah)
But I'm right here
Man I'm stronger than I was before because I know that He got me
And I ain't worried about a single thing, man I threw my past behind me
All right, see I made it through that storm
Even though I messed up and I fell down, I needed help and He pulled me up
Now I'm standing here on higher ground
I got favor, I'm on the clouds
There's no limits, there's no limits
I made it through what you talking about?
When you see me now, I don't look like what I've been through
Only by His grace now I can say that I made it
[Hook: BrvndonP]
Knock me down, but I got up again
I'm standing strong and I can face the wind (oh nah nah)
Made it through the night, now it's a brand new day
And it was only by His grace
Now I can say
I made it (x7)
Through all the pain, through all the pain I...
[Verse 2: TC]
Both sides of the family
Black sheep labeled because nobody wanted me
Tunnel vision of rejection is all I could see
Temporary adoption became the plan for me
But now I'm grown up, a full man
God showed me it was all a part of His plan
I'm grateful my mother didn't abort me
I guess you could say she ain't kill my dreams
I pushed God through the muck and miry clay
You can say I lived up to my last name
Don't you be deceived, the person who you see now is not who I used to be
Full of anger, full of pain, and full of misery
The enemy tried to take me out but now I...
[Hook: BrvndonP]
Knock me down, but I got up again
I'm standing strong and I can face the wind (oh nah nah)
Made it through the night, now it's a brand new day
And it was only by His grace
Now I can say
I made it (x7)
Through all the pain, through all the pain I..
[Verse 3: Da' T.R.U.T.H.]
I remember praying, "Father, am I qualified?"
Filling out them applications for a 9 to 5
Crying, dying at the bottom like the dotted line
Devil tried to kill me, but you know the rest--I'm alive!
That's the bottom line, guess it wasn't my time to die
Mercy said no, goodness was my entourage
Man I know I ain't above the law, grace it came and modified
Everything that I deserved, just look at what I survived
Now that I'm on the other side I'm at a loss
Everything I did is wiped off the catalog
I ain't got the right to brag man no not at all
All in the name of love like Diana Ross
I'm still in awe of what He did
And I wrote this song so that I will never forget--I got up again
[Hook: BrvndonP]
Knock me down, but I got up again
I'm standing strong and I can face the wind (oh nah nah)
Made it through the night, now it's a brand new day
And it was only by His grace
Now I can say
I made it (x7)
Through all the pain, through all the pain I..
TRADUCTION
[Crochet : BrvndonP]
J'ai été renversé, mais je me suis relevé.
Je suis fort et je peux faire face au vent (oh nah nah)
J'ai réussi à passer la nuit, maintenant c'est un tout nouveau jour.
Et ce n'est que par sa grâce
Maintenant je peux dire
Je l'ai fait (x7)
A travers toute la douleur, à travers toute la douleur, je...
[Verse 1 : BrvndonP]
Ils m'ont regardé m'écraser et brûler, et m'ont laissé mourir.
Ce n'est rien d'autre que la vérité quand je dis que je suis en vie.
Beaucoup de gens pensaient que je m'étais enfui (nah)
Mais je suis juste là
Je suis plus fort qu'avant parce que je sais qu'il m'a eu.
Et je ne m'inquiète de rien, j'ai laissé mon passé derrière moi.
All right, see I made it through that storm
Même si j'ai merdé et que je suis tombé, j'avais besoin d'aide et il m'a tiré vers le haut.
Maintenant, je me tiens ici sur un terrain plus élevé
J'ai la faveur, je suis sur les nuages
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites.
Je m'en suis sorti, de quoi tu parles ?
Quand tu me vois maintenant, je ne ressemble pas à ce que j'ai traversé.
Ce n'est que par sa grâce que je peux dire que j'ai réussi.
[Hook : BrvndonP]
Je suis tombé, mais je me suis relevé.
Je suis fort et je peux affronter le vent (oh nah nah)
J'ai réussi à traverser la nuit, maintenant c'est un tout nouveau jour.
Et ce n'est que par sa grâce
Maintenant je peux dire
Je l'ai fait (x7)
A travers toute la douleur, à travers toute la douleur, je...
[Verset 2 : TC]
Les deux côtés de la famille
Le mouton noir étiqueté parce que personne ne voulait de moi
La vision en tunnel du rejet est tout ce que je pouvais voir.
L'adoption temporaire est devenue le plan pour moi
Mais maintenant je suis adulte, un homme à part entière
Dieu m'a montré que tout cela faisait partie de son plan.
Je suis reconnaissant à ma mère de ne pas m'avoir fait avorter.
On peut dire qu'elle n'a pas tué mes rêves.
J'ai poussé Dieu à travers la boue et l'argile.
On peut dire que j'ai été à la hauteur de mon nom de famille.
Ne vous y trompez pas, la personne que vous voyez maintenant n'est pas celle que j'étais avant.
Plein de colère, plein de douleur et plein de misère.
L'ennemi a essayé de m'éliminer mais maintenant je...
[Crochet : BrvndonP]
Il m'a mis à terre, mais je me suis relevé.
Je suis fort et je peux affronter le vent (oh nah nah)
J'ai réussi à passer la nuit, maintenant c'est un tout nouveau jour.
Et ce n'est que par sa grâce
Maintenant je peux dire
Je l'ai fait (x7)
Malgré toute la douleur, malgré toute la douleur, je...
[Verset 3 : Da' T.R.U.T.H.]
Je me souviens avoir prié, "Père, suis-je qualifié ?"
Remplissant les formulaires de demande pour un 9 à 5
Pleurant, mourant au bas de la ligne pointillée.
Le diable a essayé de me tuer, mais vous connaissez la suite... je suis en vie !
C'est la ligne de fond, je suppose que ce n'était pas mon heure de mourir.
Mercy a dit non, la bonté était mon entourage
Mec, je sais que je ne suis pas au dessus de la loi, la grâce est venue et modifiée
Tout ce que je méritais, regardez ce à quoi j'ai survécu
Maintenant que je suis de l'autre côté, je ne sais plus quoi faire.
Tout ce que j'ai fait est effacé du catalogue
Je n'ai pas le droit de me vanter, non, pas du tout.
Tout ça au nom de l'amour comme Diana Ross
Je suis toujours en admiration devant ce qu'Il a fait
Et j'ai écrit cette chanson pour ne jamais oublier - je me suis relevé.
[Accroche : BrvndonP]
J'ai été renversé, mais je me suis relevé.
Je suis fort et je peux affronter le vent (oh nah nah)
J'ai réussi à passer la nuit, maintenant c'est un tout nouveau jour.
Et ce n'est que par sa grâce
Maintenant je peux dire
Je l'ai fait (x7)
A travers toute la douleur, à travers toute la douleur, je...
traductions des paroles