Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - copycat Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme copycat .
ORIGINAL
[Verse 1]
Go ahead and just set the mood
Yeah, uh!
Can’t be, this can’t be
Foot on my neck and I feel like I can’t breathe
Suffocated diamonds it cross if the chains swing
Jesus pieces all the great kings
Uh, wear them off in a daydream
Gatekeepers hi-fiving the same team
Hollywood entertains, but Hollywood change
When they saw we payin' bills, you gonna watch his veins bleed
Uh, now they writing the blank cheques
Uh, that don’t mean that he gained respect now
Now it’s black Jesus on the cross
Smoking weed at the rally and kissing the same sex (disrespectful)
Uh, I can’t even remain separate
Set apart from copycat religions are ancient myths
Take a minute to step back
This is bigger than just rap [?]
[Hook]
What if I've been wrong?
Wrong all of this time
What if we’ve been wrong?
Because that crossed my mind
What if my belief in Jesus is all pointless
I would not be leaving room for disappointment
La la la la la
[Verse 2]
I wish I lived in a different time
Where Daniel was in the den
And when Moses was in his prime
When the Nile turned into blood and the fire was in the sky
When David conquered Goliath, the water turned into wine
Now it’s much harder faith would be much stronger
If I could only see Jesus put his feet on the water
I would believe now it’s just what I read
But please don’t judge me if you cut me I bleed
We all humans we just try'na work through it
None of us was there when the teacher walked with the student
We just trusting the written, faith on what was predicted
Jesus the only one that’s discussed in every religion
Muslims call him Issa, Isla Ha Salam
Jesus peace be upon him the prophet of Allah
Ghandi gave a respect as the greatest teacher alive
And a standard of moral excellence a Buddhist scholar cried
Yeah yeah as He read the Gospel of John
Yeah called him the greatest man of his time
Yeah and if the Jewish acknowledged him as the Rabbi
And all the world religion seem to give him a nod
Then then I mean what are we to surmise I mean
I mean mean at least he gotta be different I mean
If I were you I wouldn’t overlook the obvious
Got a reasonable reason for my position
[Hook]
What if I've been wrong
Wrong all of this time
What if we’ve been wrong
Because that crossed my mind
What if my belief in Jesus is all pointless
I would not be leaving room for disappointment
La la la la la
[Verse 3]
The OT predicted Him
Law and prophet both swing the pendulum
Only one prophet totally fit the description
Complicated the whole thing is conflicted
When they say Jesus was already presented about a century before
Went by the name Horus, they say he’s not an original
And if I'm honest when I saw the resemblance it shook me up for a minute too
Yeah, and I decided to do some research
Started typing in keywords
Like Jesus Horus of Cyrus, what I found was priceless
And the doubt was reversed
There was no historical evidence
No digs, no proof, that he ever did
Come through a virgin birth
Or rise up from the dead
And any similarities superficial at best
And I refocused all I did was take notes
Look at the predictions and prophecies that was spoken seven hundred years prior
Then they came up with interpretations and wrote them up in their notebooks
Homie, I'm not a liar, (just do the math) yeah
Just now look at his claims
I am one with the father, that means we all the same (yeah)
Was sent down from heaven now are you not entertained
Who else can say I'm the only way to God
Whoever believes in me guarantee to never die
Give me eternal life, (boss) yeah and if you believe he’s a prophet
You know that he can’t lie a virgin birth right?
And if you can believe that then why is it so hard to believe
That he beat death in order to save the whole world
He had to be [?]
[Hook]
What if I've been wrong
Wrong all of this time
What if we’ve been wrong
Because that crossed my mind
What if my belief in Jesus is all pointless is all pointless
I would not be leaving room for disappointment
La la la la la
TRADUCTION
[Verse 1]
Vas-y et mets l'ambiance
Ouais, euh !
C'est pas possible, c'est pas possible.
Un pied sur mon cou et j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Suffoqué, diamants en croix, si les chaînes se balancent
Les morceaux de Jésus tous les grands rois
Euh, les porter dans un rêve éveillé
Les gardiens de portes saluent la même équipe.
Hollywood divertit, mais Hollywood change
Quand ils ont vu que nous payons les factures, vous allez regarder ses veines saigner.
Euh, maintenant ils écrivent des chèques en blanc
Euh, ça ne veut pas dire qu'il a gagné le respect maintenant.
Maintenant, c'est Jésus noir sur la croix
Fumer de l'herbe au rassemblement et embrasser le même sexe (irrespectueux).
Euh, je ne peux même pas rester séparé
Les mythes anciens sont à l'écart des religions copiées.
Prenez une minute pour prendre du recul
C'est plus important que le rap.
[Crochet]
Et si j'avais eu tort ?
Tort pendant tout ce temps
Et si nous avions eu tort ?
Parce que ça m'a traversé l'esprit
Et si ma croyance en Jésus était inutile ?
Je ne laisserais pas de place à la déception
La la la la la
[Verset 2]
J'aimerais vivre à une autre époque
Où Daniel était dans la tanière
Et quand Moïse était dans la fleur de l'âge
Quand le Nil se transformait en sang et que le feu était dans le ciel
Quand David a vaincu Goliath, l'eau s'est transformée en vin.
Maintenant, c'est plus difficile, la foi serait plus forte.
Si seulement je pouvais voir Jésus poser ses pieds sur l'eau.
Je croirais maintenant, c'est juste ce que je lis.
Mais s'il vous plaît, ne me jugez pas, si vous me coupez, je saigne.
Nous sommes tous des humains, nous essayons juste de nous en sortir.
Aucun d'entre nous n'était là quand le professeur marchait avec l'élève.
On se fie juste à ce qui est écrit, à ce qui a été prédit.
Jésus est le seul dont on parle dans toutes les religions.
Les musulmans l'appellent Issa, Isla Ha Salam.
Jésus, que la paix soit avec lui, le prophète d'Allah.
Gandhi est considéré comme le plus grand maître vivant.
Et un standard d'excellence morale qu'un érudit bouddhiste a pleuré.
Ouais ouais en lisant l'Evangile de Jean
Oui, il l'a appelé le plus grand homme de son temps
Oui, et si les juifs le reconnaissaient comme rabbin...
Et toutes les religions du monde semblent lui faire un signe de tête
Alors je veux dire, qu'est-ce qu'on peut en déduire ?
Je veux dire qu'au moins il doit être différent.
Si j'étais vous, je ne négligerais pas l'évidence.
J'ai une raison raisonnable pour justifier ma position.
[Crochet]
Et si j'avais eu tort
Tort pendant tout ce temps
What if we've been wrong
Parce que ça m'a traversé l'esprit
Et si ma croyance en Jésus était inutile ?
Je ne laisserais pas de place à la déception
La la la la la
[Verset 3]
L'AT l'a prédit
La loi et le prophète ont tous deux un mouvement de balancier
Un seul prophète correspond totalement à la description
Compliqué, tout cela est contradictoire
Quand ils disent que Jésus a déjà été présenté environ un siècle auparavant.
Il s'appelait Horus, ils disent qu'il n'est pas un original.
Et si je suis honnête, quand j'ai vu la ressemblance, ça m'a aussi secoué pendant une minute.
Ouais, et j'ai décidé de faire quelques recherches
J'ai commencé à taper des mots-clés
Comme Jésus Horus de Cyrus, ce que j'ai trouvé était inestimable.
Et le doute s'est inversé
Il n'y avait aucune preuve historique
Aucune fouille, aucune preuve, qu'il ait jamais
qu'il soit né d'une vierge
ou ressuscité d'entre les morts.
Et toutes les similitudes étaient au mieux superficielles.
Et je me suis recentré, je n'ai fait que prendre des notes.
Regardez les prédictions et les prophéties qui ont été dites sept cents ans auparavant.
Puis ils sont venus avec des interprétations et les ont écrites dans leurs cahiers.
Homie, je ne suis pas un menteur, (fais le calcul) ouais.
Regardez maintenant ses affirmations
Je ne fais qu'un avec le père, cela signifie que nous sommes tous pareils (yeah)
J'ai été envoyé par le ciel maintenant, n'êtes-vous pas amusé ?
Qui d'autre peut dire que je suis le seul chemin vers Dieu ?
Celui qui croit en moi a la garantie de ne jamais mourir
Donnez-moi la vie éternelle, (patron) ouais et si vous croyez qu'il est un prophète
Vous savez qu'il ne peut pas mentir sur la naissance d'une vierge, n'est-ce pas ?
Et si vous pouvez croire ça, alors pourquoi est-ce si difficile de croire
qu'il a vaincu la mort pour sauver le monde entier.
Il a dû être...
[Crochet]
What if I've been wrong
Tort pendant tout ce temps
Et si nous avions eu tort
Parce que ça m'a traversé l'esprit
Et si ma croyance en Jésus n'avait aucun sens ?
Je ne laisserais pas de place à la déception
La la la la la
traductions des paroles