Paroles & Traduction: - closer Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre d de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme closer .
ORIGINAL
I wanna be closer, to you
(Da Assassin)
What's up homie you know me, one of many with smile faces
Still complaining about this life, full of pain with a small plate
But I understand your plan, you the woman
And now that I'm hurt, I desperately need to hold your hand
Cause over the years this pain, has made our relationship much stronger
I'm patient and much stronger, but still facing this bad karma
For real it's too real, you see these vibes I'm getting
Mistreated by my own blood, you hear these lies I'm getting
But these guys forgive em, me too cause I am sinning
Trying to find peace in places, the devil disguised and hidden
I'm drowning in my own sin, realizing my pain
Losing faith losing love, all flushed down the drain
What can I do to maintain, I tried my friends and family
Find myself alone in tears, dear God how can it be
Or can it bell all for a reason, because I just need you
Well if so then so it be, and let them see the message too
(talking)
Close, close I gotta get close
You gotta keep a piece of mind, I know I do
I ain't perfect
(Da Assassin)
Dear God I'm scarred, I'm trying it's hard
Your right it's easy, I'm close it's far
It's dark I'm cold, I'm wrong I know
I'm trying I'm dying, I'm crying my soul
I'm searching for forgivness, I'm trying to do better
I can't sleep it's six o'clock, and I'm writing you this letter
Show my people I love em, because they breaking my heart
Show me a sign, should we work it out or just stay apart
I just wanna play apart, in your righteous path
I can't drive this car alone, because I might just crash
They say I take things too serious, I'm taking that serious
And God to be serious, I think I'm too serious
But you made me who I am, and Da Assassin proud
I don't know I don't know, what's beyond them clouds
But I do know love, and I thought I thought that through you
But sometimes I give out, and I don't know what to do
(talking)
I was just thinking, relationships
No desire, how close you is to that person
Now I messed up anyway
(Da Assassin)
Dear God my baby's hurting, I don't know what to do
So I sent a prayer out to her, guide her ship and help her through
Help us makeit through this pain, I wanna learn this lesson
I felt the love was so real, but it just wasn't destined
A lot of questions lot of mistakes, and ended up where we at
But that's that, and truthfully I wish i could take it back
Do something different try harder, anything but that
But that plus that, made me realize that
And when I saw it face to face, I had to swallow that fact
I learned alot from that what's that, That's nobody's bidness
Just know I'm truthfully sorry, and ask for your forgiveness
And God as my witness, I'm a very troubled man
Thought I was right I wasn't, thought I did didn't understand
But one thing I do know, if it was meant to be
We'll get closer than maybe not, who knows we'll see
(talking)
Yeah close, I ain't gave up
I ain't gon worry myself though
Lastly, Girl I'm a get close bet that
You are now with the world's greatest
Da Assassin, Wikid One, Serial Killa
TRADUCTION
Je veux être plus proche, de toi
(Da Assassin)
Quoi de neuf Homie, tu me connais, je suis un parmi tant d'autres avec des visages souriants.
Je me plains toujours de cette vie, pleine de douleur avec une petite assiette
Mais je comprends ton plan, tu es la femme
Et maintenant que je suis blessé, j'ai désespérément besoin de tenir ta main.
Car au fil des ans, cette douleur a rendu notre relation beaucoup plus forte.
Je suis patient et beaucoup plus fort, mais je fais toujours face à ce mauvais karma.
Pour de vrai, c'est trop réel, tu vois les vibrations que je reçois.
Maltraité par mon propre sang, tu entends ces mensonges que je reçois.
Mais ces gars-là les pardonnent, moi aussi, parce que j'ai péché.
J'essaie de trouver la paix dans des endroits où le diable se déguise et se cache.
Je me noie dans mon propre péché, réalisant ma douleur
Je perds la foi, je perds l'amour, tout est jeté à l'égout.
Qu'est-ce que je peux faire pour maintenir, j'ai essayé mes amis et ma famille
Je me retrouve seul en larmes, mon Dieu, comment est-ce possible ?
Ou est-ce que ça peut sonner pour une raison, parce que j'ai juste besoin de toi.
Si c'est le cas, qu'il en soit ainsi, et qu'ils voient aussi le message.
(parlant)
Close, close I gotta get close
Tu dois garder un morceau d'esprit, je sais que je le fais
Je ne suis pas parfait
(Da Assassin)
Mon Dieu, j'ai des cicatrices, j'essaie, c'est dur.
Tu as raison c'est facile, je suis proche c'est loin
C'est sombre, j'ai froid, j'ai tort, je le sais.
J'essaie Je meurs, je pleure mon âme
Je cherche le pardon, j'essaie de faire mieux
Je ne peux pas dormir, il est six heures et je t'écris cette lettre.
Montre à mon peuple que je l'aime, parce qu'il me brise le coeur.
Montre-moi un signe, est-ce qu'on doit s'arranger ou rester séparés ?
Je veux juste jouer à part, sur ton chemin vertueux.
Je ne peux pas conduire cette voiture seule, parce que je pourrais m'écraser.
Ils disent que je prends les choses trop au sérieux, je prends ça au sérieux.
Et que Dieu est sérieux, je pense que je suis trop sérieux.
Mais tu as fait de moi ce que je suis, et Da Assassin en est fier.
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce qu'il y a au-delà de ces nuages.
Mais je connais l'amour, et je pensais le connaître grâce à toi.
Mais parfois j'abandonne, et je ne sais pas quoi faire.
(parlant)
Je pensais juste, les relations
Pas de désir, à quel point tu es proche de cette personne.
Maintenant, j'ai tout gâché
(Da Assassin)
Mon Dieu, mon bébé souffre, je ne sais pas quoi faire.
Alors j'ai envoyé une prière pour elle, guide son bateau et aide-la à passer.
Aide-nous à traverser cette douleur, je veux apprendre cette leçon.
Je sentais que l'amour était si réel, mais ce n'était pas le destin.
Beaucoup de questions, beaucoup d'erreurs, et nous avons fini là où nous sommes.
Mais c'est comme ça, et honnêtement, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Faire quelque chose de différent, essayer plus fort, tout sauf ça.
Mais ça et ça, ça m'a fait réaliser que
Et quand je l'ai vu en face, j'ai dû avaler ce fait.
J'ai beaucoup appris de ce que c'est, ce n'est l'affaire de personne.
Sachez juste que je suis sincèrement désolé, et que je demande votre pardon.
Et Dieu m'en est témoin, je suis un homme très perturbé.
J'ai cru avoir raison, mais non, j'ai cru avoir raison, mais je n'ai pas compris.
Mais une chose que je sais, c'est que si ça devait arriver...
Nous nous rapprocherons ou peut-être pas, qui sait, nous verrons.
(parlant)
Yeah close, I ain't gave up
Je ne vais pas m'inquiéter pour autant
Enfin, Girl I'm a get close bet that (en anglais)
Tu es maintenant avec les meilleurs du monde
Da Assassin, Wikid One, Serial Killa
traductions des paroles