Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - desire s a mult Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme desire s a mult .
ORIGINAL
(Cseh Tams - Beremnyi Gza)
Desir egy nap azt a megbzst kapta,
hogy mivel nagyapjnak elmje megzavarva,
rizze nagyapjt, mg moziba megy nagyanyja,
s Desir kettesben maradt nagyapjval.
Desirnek nagyapjt lgnyoms nyomta meg,
s ettl a lgnyomstl lett ilyen beteg.
Desir kitette az asztalra magnjt,
s a Don kanyarrl faggatta nagyapjt,
e szavakat mondta a szegny elmehnytnak:
"Nagyapm, szerintem te az l mlt vagy!
Szerintem az egsz olyan, mint egy jelkp,
itt lnk; te mltknt n pedig jelenknt.
Mondj ht a magnba minden fj lmnyt,
mert engem rdekel, hogy veled mi trtnt."
E szavakkal odanyjtotta a mikrofont,
amit aztn a nagyapja rgtn bekapott...
Azta Desir riz egy felvtelt,
amin a nagyapja emszt pp egy telt,
zubogs, csobogs, egyb bels hangok,
szerencse, hogy nagyapja gyomra pp nem pangott...
"E hangok itt a mlt hieroglifi,
a megfejtskben nem szabad megllni."
- gondolja Desir, mikzben azt hallgatja,
mit emszt belsleg talnyos nagyapja.
Ugy gondolom, kvethetjk tjn Desirt,
nyjtsa kezt egyms fel minden nemzedk.
Transcribed by IITI
TRADUCTION
(Tams tchèque - Beremnyi Gza)
Un jour, Désir a reçu le buste,
que l'esprit de son grand-père était perturbé,
pour taquiner son grand-père pendant que sa grand-mère va au cinéma,
et Desir est resté seul avec grand-père.
Desir a été pressé par le fantôme de son grand-père,
...et c'est ce qui le rendait si malade.
Désir a posé le magnétophone sur la table,
...et le Don a posé des questions à son grand-père,
...et a dit ces mots au pauvre homme :
"Grand-père, je crois que tu es mon père !
Je pense que vous êtes comme un signe,
Nous y sommes ; vous êtes un homme et vous êtes un signe.
Dis-moi tout ce que tu sais,
car je me soucie de ce qui t'arrive."
Sur ces mots, il a lâché le micro,
...que son grand-père venait de prendre...
Azta Desir riz est un enregistrement,
et son grand-père était debout sur une table,
des bulles, des éclaboussures, un tas de voix intérieures,
Heureusement que l'estomac de son grand-père n'était pas coincé...
"Ces sons sont les hiéroglyphes du MLT.
...dans le déchiffrage desquels ils ne doivent pas être trouvés."
- Desir pense en écoutant,
son grand-père, qui était un arrière-grand-père.
Je pense qu'on devrait demander à Désir,
d'ouvrir ses mains à tous ses enfants.
Transcrit par IITI
traductions des paroles