Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - rivers of pain Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme rivers of pain .
ORIGINAL
[M: Cryonic Temple L: Ahonen / Johansson]
[Intro hamonies - Both]
Corrupted corporations justifying genocides
Rich destroying the poor, entertainment at home
Well dressed freak shooting from a roof
Innocents that dies, makes interesting news
Gang wars entertains you from your TV screen
Body counts are much more fun to watch than facts
A TV queen is winning a shemale beauty contest
If you do not like it, change the bloody channels
[Bridge:]
Meanwhile a hungry abandoned newborn cries
while the rats draws closer
Meanwhile a homeless junkie dies of an overdose
Why care, since its not you?
[Chorus:]
Watch the arrows cross the sky
Watch the danger in the eye
Listen to the people as the cry/humans as they lie
At the rivers of pain
Staring at the TV, soaps instead of news
The remote control it makes you feel as a semi god
Living in a dream building up the walls
Exiled from the truth in you're internal world
[Repeat bridge]
[Repeat chorus]
Anger, anger, struck by wrath
Fire, fire, burns inside your soul
Pain, pain, kill the pain with drugs
Fire, fire the TV queen is lost
[Lead - Ahonen / Both / Ahonen / Both]
[Repeat bridge]
[Repeat chorus twice]
TRADUCTION
[M : Cryonic Temple L : Ahonen / Johansson]
[Intro hamonies - Les deux]
Des sociétés corrompues qui justifient les génocides
Les riches détruisant les pauvres, le divertissement à domicile
Un monstre bien habillé qui tire depuis un toit
Des innocents qui meurent, ça fait des nouvelles intéressantes
Les guerres de gangs vous divertissent depuis votre écran de télévision.
Le décompte des corps est beaucoup plus amusant à regarder que les faits.
Une reine de la télé gagne un concours de beauté pour les hommes.
Si vous n'aimez pas ça, changez de chaîne.
[Bridge :]
Pendant ce temps, un nouveau-né affamé et abandonné pleure
alors que les rats se rapprochent
Pendant ce temps, un junkie sans abri meurt d'une overdose.
Pourquoi s'en soucier, puisque ce n'est pas vous ?
[Chorus :]
Regarde les flèches traverser le ciel
Regarde le danger dans les yeux
Ecoute les gens qui pleurent/les humains qui se couchent
Dans les rivières de la douleur
Regarder la télé, les feuilletons au lieu des nouvelles
La télécommande vous donne l'impression d'être un demi-dieu.
Vivre dans un rêve en construisant des murs
Exilé de la vérité dans ton monde intérieur
[Répète le pont]
[Répète le refrain]
Colère, colère, frappé par le courroux
Feu, feu, brûle à l'intérieur de ton âme
La douleur, la douleur, tue la douleur avec des drogues
Feu, feu la reine de la télé est perdue
[Lead - Ahonen / Both / Ahonen / Both]
[Répétition du pont]
[Répète le refrain deux fois]
traductions des paroles