Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Que ens deixin en pau Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre C de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Que ens deixin en pau .
ORIGINAL
El sol em gela la pell
Necessito veure’t un moment
Porta’m al nostre racó
I oblidem per un moment el món Creuant fronteres
Sense pressa
Ens hem vist créixer
Sota un mar d’estrelles
Tu tant tendra
I jo tant inconscient Tu i jo anem contracorrent
Hem forjat les nostres pròpies lleis Que no ens vingui a marcar
Cap on hem d’anar
Que no ens vinguin a ensenyar
aquelles grans veritats
que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d’ensenyar
Com ens hem d’estimar Junts hem après a volar
Obrint les ales vora el mar
No tenim por de somiar
Sentim que es pot fer realitat Creuant fronteres
Sense pressa
Descobrim un món
Que mai espera
No hi ha dubtes
Som tant innocents Tu i jo anem contracorrent
Hem forjat les nostres pròpies lleis Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d’anar
Que no ens vinguin a ensenyar
aquelles grans veritats
que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d’ensenyar
Com ens hem d’estimar Per molt que ens diguin que això no està bé
Saps que ho tornaria a fer
Vine amb mi i que ens porti el vent! Tu i jo anem contracorrent
Hem forjat les nostres pròpies lleis Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d’anar
Que no ens vinguin a ensenyar
aquelles grans veritats
que ens deixin en Pau! Ningú ens ha d’ensenyar
Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d’anar
Que no ens vinguin a ensenyar
aquelles grans veritats
que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d’ensenyar
Com ens hem d’estimar
TRADUCTION
Le soleil me congèle la peau
J'ai besoin de te voir un instant
Emmène-moi à notre petit coin
Et oublions un instant le monde En croisant les frontières
Sans se dépêcher
On s'est vu grandir
Sous une mer d'étoiles
Toi, tellement tendre
Et moi, tellement inconscient Toi et moi on va à contrecourrant
On a forgé nos propres lois Que pesonne ne nous marque
Vers où faut-il aller
Que personne ne nous vienne montrer
les grandes vérités
Qu'on nous laissent en paix
Personne ne doit nous dire
Comment doit-on nous aimer Ensemble nous avons apris à voler
À ouvrir les ailes à côté de la mer
Nous n'avons pas peur de rêver
On sens qu'il est possible d'en faire une realité En croisant les frontières
Sans se dépêcher
On s'est vu grandir
Sous une mer d'étoiles
Toi, tellement tendre
Et moi, tellement inconscient Toi et moi on va à contrecourrant
On a forgé nos propres lois Que pesonne ne nous marque
Vers où faut-il aller
Que personne ne nous vienne montrer
les grandes vérités
Qu'on nous laissent en paix
Personne ne doit nous dire
Comment doit-on nous aimer Ensemble nous avons apris à voler
À ouvrir les ailes à côté de la mer
Nous n'avons pas peur de rêver
On sens qu'il est possible d'en faire une realité Même si on nous répete que c'est pas bien
Tu sais qu'on y reviendra
Viens avec moi et que le vent nous emporte Toi et moi on va à contrecourrant
On a forgé nos propres lois Que pesonne ne nous marque
Vers où faut-il aller
Que personne ne nous vienne montrer
les grandes vérités
Qu'on nous laissent en paix
Personne ne doit nous dire
Comment doit-on nous aimer
traductions des paroles