Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - your apocalypse Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme your apocalypse .
ORIGINAL
In my dreams every time
your apocalypse is mine
With you 'live', with you 'die'
Keep you near me for all time to last the end of days
to never let you go
Draggin by, times a blur
saddest song I never heard
Softly played, sweet and low
Here's the love I never show you
cold that drifts away
Never to be known
And like a Great Lake draining
echoes in the space you're leaving
I cant sleep at all for miles away, game on
over lines and out of reach
I leave what's done alone, end the day
Dragging by, times a blur
Saddest song I never heard
softly played, sweet and low
There's the promises I've sold you,
rolled to slip away, to coldly come undone
So in my dreams, I am sure,
my apocalypse is yours
so my friend, count me in
If I come to you again, to drag along
And like a Great Lake draining
echoes in the space you're leaving
I cant sleep at all
The road away is taking you, from me, only
leave what's done alone
and on the days we gave all
on the traces all i keep
Burning down the light of all those empathies
We end our days
**some parts i couldnt quite make out, sorry **
TRADUCTION
Dans mes rêves, à chaque fois
ton apocalypse est la mienne
Avec toi "vivre", avec toi "mourir".
Je te garde près de moi pour toujours, pour la fin des temps
pour ne jamais te laisser partir
Le temps qui passe, le temps qui se brouille
La chanson la plus triste que je n'ai jamais entendue
Jouée doucement, douce et basse
Voici l'amour que je ne t'ai jamais montré
froid qui dérive au loin
Pour ne jamais être connu
Et comme un grand lac qui se vide
Des échos dans l'espace que tu laisses
Je ne peux pas dormir du tout car à des kilomètres de là, le jeu continue
au-delà des limites et hors de portée
Je laisse ce qui est fait seul, je termine la journée
Traînant, les temps sont flous
La chanson la plus triste que je n'ai jamais entendue
jouée doucement, douce et basse
Il y a les promesses que je t'ai vendues,
roulées pour s'échapper, pour être froidement défaites.
Alors dans mes rêves, je suis sûr,
mon apocalypse est la tienne
alors mon ami, compte sur moi
Si je reviens vers toi, pour te traîner...
Et comme un grand lac qui se vide
des échos dans l'espace que tu laisses.
Je ne peux pas dormir du tout
La route qui s'éloigne t'emmène, loin de moi, seulement
laisse ce qui a été fait seul
et sur les jours où nous avons tout donné
sur les traces que je garde
Brûler la lumière de toutes ces empathies
Nous terminons nos jours
**Certaines parties que je n'ai pas pu comprendre, désolé **
traductions des paroles