Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - sad love Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme sad love .
ORIGINAL
When you cut the cord to close the curtain on the sun
And evening came to cover everything you left undone
I took a walk out to greet an old familiar ghost
To take a seat among the freaks and watch the red lights glow
On the day you came I swear I felt so drunk
Stumbling I tried to bring you down to where I'd sunk
But throwing a spark you lit up the dark to heat the hateful glow
And burned a bright resentful ring around our sad, sad love
Sad love is calling you
What's meant to be has fallen through
Is running through your veins
An evil kind of bloodless pain
Is creeping through the cracks that swell
To swallow you up into Hell
To shatter all that you believed
And let your lonesome heart be free
So shut your angry eyes cause there ain't nothing here to see
It's sad enough they called the bluff on all these lying dreams
That creep through the night where even the slightest defect is exposed
To leave us only half asleep so we can watch the curtain close
TRADUCTION
Quand tu as coupé le cordon pour fermer le rideau sur le soleil
Et que le soir est venu couvrir tout ce que tu as laissé inachevé.
Je suis sorti pour saluer un vieux fantôme familier.
Pour m'asseoir parmi les monstres et regarder les lumières rouges briller.
Le jour où tu es venu, je jure que je me sentais tellement ivre
En trébuchant, j'ai essayé de te ramener là où j'avais sombré.
Mais en lançant une étincelle tu as illuminé l'obscurité pour chauffer la lueur haineuse
Et tu as brûlé un anneau brillant de ressentiment autour de notre amour triste, triste.
L'amour triste t'appelle
Ce qui devait arriver est tombé à l'eau
Il coule dans tes veines
Une douleur diabolique et exsangue
Se faufile à travers les fissures qui se gonflent
Pour t'engloutir en enfer
Pour briser tout ce que tu croyais
Et laisser ton coeur solitaire libre
Alors ferme tes yeux de colère car il n'y a rien à voir ici.
C'est assez triste qu'ils aient appelé le bluff sur tous ces rêves mensongers
Qui se glissent dans la nuit où le moindre défaut est exposé.
Pour nous laisser à moitié endormis et regarder le rideau se fermer.
traductions des paroles