Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - batman Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme batman .
ORIGINAL
Vive Annette
in un villaggio
dal bellissimo paesaggio
Sulle Alpi
è abbarbicato
in un posto un po' isolato
Ed Annette
ha un fratellino
si chiama Dani ed è birichino
Che però lei vizia un po'
non gli sa mai dir di no
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
Poi Annette
ha un buon amico
Lucien che è un po' spaurito
Sempre dolce
ed affettuoso
molto in gamba e coraggioso
Ed insieme
i due amichetti
sembran proprio due bei diavoletti
Di continuo bisticciando
sempre quando stan giocando
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
Ed Annette
è un po' aggressiva
ma sincera e comprensiva
E la senti
litigare
se Lucien la fa arrabbiare
Ma le torna
il buonumore
come d'incanto scompare il rancore
Or la lite è già scordata
lascia il posto a una risata
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
LÃ sui monti con Annette
dove il cielo è sempre blu
LÃ con Dani e con Lucien
vieni vieni anche tu
TRADUCTION
Vies Annette
dans un village
avec un paysage magnifique
Dans les Alpes
est perché
dans un endroit quelque peu isolé
Et Annette
a un petit frère
Il s'appelle Dani et il est malicieux.
Mais elle le gâte un peu.
Elle ne peut jamais lui dire non.
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
Alors Annette
a un bon ami
Lucien qui a un peu peur
Toujours doux
et affectueux
Très intelligent et courageux
Et ensemble
Les deux petits amis
On dirait un couple de petits diables
Toujours à se chamailler
Quand ils jouent
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
Et Annette
Est un peu agressif
mais sincère et compréhensif
Et vous l'entendez
Combattre
si Lucien la contrarie.
Mais elle revient
sa bonne humeur
Et toute la rancœur est partie
Or la lite è già scordata
fait place au rire
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
LÃ sui monti con Annette
Où le ciel est toujours bleu
LÃ con Dani e con Lucien
Venez nous rejoindre
traductions des paroles