Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - too fine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre c de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme too fine .
ORIGINAL
Ja rule:
yeah all you ?
ladies, cristian.
let's get 'em.
girl you be checkin on me.
and i wanna know if we cut what it's gonna be.
you f*ckin with the wrong
expect nothing less than diamonds, benz, perfumes
one things for certain.
im searchin for mrs. right now that's right
baby if you like i get you our of the night.
put you in the little cute ?
there's a problem maa, i fell for you ha ha.
Cristian Alexanda:
i think we got a problem, she's too fine.
the way she works her body man it's blowing my mind.
i know im not gonna be okay, if she leaves.
and now she got me looking, and she's staring at me.
my situation's changed all caught up, and i wish that i can fix out.
and we're gonna get up, cause her eyes i can't resist.
i'd give anything to make her mine.
Chorus:
she's too fine, she's so fine, she's too fine.
she's so fine, i'd do anything to make her mine.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
if you want me, im tryna get to you.
there's nothing that i can do, everybody knows she's too fine.
she's so fine, too fine, she's so fine.
Cristian Alexanda:
i never thought i'd say this bout some girl.
i used to be a player but she's working my world.
i know she's not gonna be okay if i leave.
cause now her friends are stepping over talkin to me.
my situation's changed all caught up, and a game that i can win now.
and we're gonna get up, cause her eyes/ass i can't resist.
i'd give anything to make her mine.
Chorus:
she's too fine, she's so fine, she's too fine.
she's so fine, i'd do anything to make her mine.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
if you want me, im tryna get to you.
there's nothing that i can do, everybody knows she's too fine.
she's so fine, too fine, she's so fine.
Cristian Alexanda:
she look more like a beauty queen, from a movie scene.
i said girl i dont mind, what do you mean I am the one.
she took my hand to the floor, and we got it on.
the way she's shakin, man there's ain't no escapin.
Ja rule:
we've got too many issues and too many games
got too many shoes to pack for two days.
a good thing is that i think she goes both ways.
head game me, brought two friends look like twins.
but let's play devil's advocate for one evening.
and handle my buisness ? baby why wouldn't i
you be everything your heart desires. your so fine.
Chorus:
she's too fine, she's so fine, she's too fine.
she's so fine, i'd do anything to make her mine.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
if you want me, im tryna get to you.
there's nothing that i can do, everybody knows she's too fine.
she's so fine, too fine, she's so fine.
Cristian, Rule,
you know how we do it, haha whoo!
ah-ah-ha-ah-ha.
TRADUCTION
Règle du Ja :
Ouais, vous tous ?
Mesdames, Cristian.
Allons les chercher.
Tu me surveilles, ma fille.
Et je veux savoir si on coupe ce que ça va être.
Tu t'en prends à la mauvaise personne.
Tu n'attends rien de moins que des diamants, des benz, des parfums...
Une chose est sûre.
Je cherche Madame tout de suite, c'est vrai.
bébé, si tu veux, je peux te sortir de la nuit.
Je te mets dans le petit coin ?
il y a un problème maa, je suis tombé amoureux de toi ha ha.
Cristian Alexanda :
Je pense que nous avons un problème, elle est trop fine.
La façon dont elle travaille son corps, mec, c'est à couper le souffle.
Je sais que je ne serai pas bien, si elle part.
et maintenant elle me fait regarder, et elle me regarde.
Ma situation a changé, je suis coincé et j'aimerais pouvoir arranger les choses.
Et on va se lever, parce que je ne peux pas résister à ses yeux.
Je donnerais tout pour qu'elle soit à moi.
Chorus :
elle est trop bien, elle est si bien, elle est trop bien.
elle est si bien, je ferais n'importe quoi pour qu'elle soit à moi.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
Si tu me veux, j'essaie de t'atteindre.
il n'y a rien que je puisse faire, tout le monde sait qu'elle est trop bien.
elle est si bien, trop bien, elle est si bien.
Cristian Alexanda :
Je n'ai jamais pensé que je dirais ça à une fille.
J'avais l'habitude d'être un joueur mais elle travaille mon monde.
Je sais qu'elle ne va pas s'en sortir si je pars.
Parce que maintenant ses amies sont en train de me parler.
Ma situation a changé, c'est un jeu que je peux gagner maintenant.
Et nous allons nous lever, parce que je ne peux pas résister à ses yeux et à son cul.
Je donnerais tout pour qu'elle soit à moi.
Chorus :
elle est trop bien, elle est si bien, elle est trop bien.
elle est si bien, je ferais n'importe quoi pour qu'elle soit à moi.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
Si tu me veux, j'essaie de t'atteindre.
il n'y a rien que je puisse faire, tout le monde sait qu'elle est trop bien.
elle est si bien, trop bien, elle est si bien.
Cristian Alexanda :
Elle ressemble plus à une reine de beauté, d'une scène de film.
J'ai dit "fille", ça ne me dérange pas, qu'est-ce que tu veux dire, je suis le bon.
elle a pris ma main sur le sol, et nous l'avons fait.
la façon dont elle se secoue, mec il n'y a pas d'échappatoire.
Ja rule :
nous avons trop de problèmes et trop de jeux
on a trop de chaussures à emballer pour deux jours.
Une bonne chose est que je pense qu'elle va dans les deux sens.
Jeu de tête moi, a apporté deux amis ressemblent à des jumeaux.
Mais jouons l'avocat du diable pour une soirée.
Et s'occuper de mes affaires ? Bébé, pourquoi ne le ferais-je pas ?
tu es tout ce que ton coeur désire. tu es si bien.
Chorus :
elle est trop bien, elle est si bien, elle est trop bien.
elle est si bien, je ferais n'importe quoi pour la faire mienne.
girl work your body, you got me all hypnotic.
girl we get naughty, cause girl i want you back.
Si tu me veux, j'essaie de t'atteindre.
il n'y a rien que je puisse faire, tout le monde sait qu'elle est trop bien.
elle est si bien, trop bien, elle est si bien.
Cristian, la règle,
vous savez comment on fait, haha whoo !
ah-ah-ha-ah-ha.
traductions des paroles